これ何て呼びますか

will

の検索結果 (2,349件 501〜 520 件を表示)

誰か英訳していただけませんか

…「これが、私の家族の写真です。父と母の写真はまた送るね。 あなたのお父さんと娘さんの写真はありますか?見たいです」 …

解決

差額を払えばいいですか?

…差額を辞書で引くと、difference, balance, marginと出て来ます。用例もいっぱいあるのですが、違いがわかりません。 例えば、買い物をして、金券があり、オーバーした分を払いたいと聞くときの...…

解決

英訳お願いします。

…以下の文を自然な口語調の英語にしていただいていいので、訳をお願いします。 ※誕生日に言う抱負です。 20代最後の1年。この1年が正念場だ。今まで貯めたエネルギーを発揮する年!...…

解決

台湾の龍山寺のおみくじの意味(中国語)

…台湾の龍山寺でおみくじを引きました。 もし,下記の内容の意味がわかる方がいらっしゃいましたら, 教えていただけませんでしょうか…。 どうぞよろしくお願い致します。 李吉甫三代...…

締切

英訳お願いします!!! まだ風邪が治らないので、明日も休みます(or 行けません)。 バイト先...

…英訳お願いします!!! まだ風邪が治らないので、明日も休みます(or 行けません)。 バイト先へと学校へメールしたいのですが英語がわからずできません...…

解決

英語でパスワード変更をお知らせしたい

…登録者向けホームページのログインパスワードを変更しようと思います。 英語でもきちんとしたお知らせメールを出したいのですが、どのように書いたらよいのでしょうか??ビジネスラ...…

解決

関係形容詞which/whoseの継続用法

…こんばんは。 関係形容詞のwhichとwhoseの継続用法の使い分けがはっきりと分かりません。どなたか詳しい方、教えていただけませんか? 1. In 1960 he came to Tokyo, in which city he has lived ever since....…

解決

Waiting for youは友達にも使える?

…英語で、友達にカジュアルに「待ってるね!」というふうに伝えたいのですが、 「Waiting for you」で不自然じゃないでしょうか? waiting for youで画像検索をかけると、 いかにも恋人というか運...…

解決

「朝から唐揚げや焼き肉は重すぎるよー」 の「重い」を英語で表せますか?

…「朝から唐揚げや焼き肉は重すぎるよー」 の「重い」を英語で表せますか?…

締切

「すべてはうまくいく」って英語でどうやっていいますか?

…Every thing is fine っていうのがすべてうまくいくって出てきたのですが、Everything is OK っていうのはダメですか?語感的に後者の方が好きなのですが。 あと、皆様が知っている前向きになれ...…

締切

歌詞を英語に

…『君以外何もいらない』 『君への気持ちはずっと変わらない』 を英語にしたいのですが、堅い感じではなく口語的に訳したいのですが、しっくりくるものはありますか?…

解決

英語で「集合」と「解散」??

…「○○公園前9時集合」また「○○駅前15時解散」を英語ではどのように表現したらよいですか? パンフレットのタイムスケジュールに使いたいと思っています。 英語ができる人教えてく...…

締切

海外通販でトラブってます!

…アメリカのサイトで注文したら「国外からのpaypalを受けてつけていない」 という理由でオーダーキャンセルのメールが来ました。 そのあと「注文が保留された」というメールが来たんです...…

締切

英語でどのように答えるのでしょうか?

…自分のした事や、作品に対して、 Keep up the good work! という言葉を頂いた時、 Thank you. の他に、 「はい!これからも頑張ります。」のようなニュアンスを出したい時、どのように答えたらよ...…

解決

一ファンがスポーツ選手に英語で声をかけるときは?

…以前、日本でですが、試合を見に行く前ホテルの朝食ビュッフェに行きました。 驚いた事に、私が応援している外国人選手がいて、周りが自分に気づいて気になって見ているのを楽しんで...…

解決

not until laterの訳し方

…We will provide the format; but not until later.ってどう訳すればよいのでしょうか。…

解決

分詞構文には現在,未来のパターンはあるか

…文法書には載っていないのですが、主節の時制が未来で分詞構文の時制が現在の時はどうなるんでしょうか。時制が一致しない場合はhaving+過去分詞とありますが、どんな場合でも適用され...…

解決

男性洋楽の曲名が分かりません

…先月ラジオで聞きました。エレクトロやダンス系の曲でアップテンポです。 声質はクリスブラウンのような感じです。T-PAINまでとは行きませんが、若干ケロっていたようにも聞こえました。...…

締切

負担にならないとよいのですがを英訳すると・・・?

…Eメールで海外の方とやり取りをしていて困っています。 以下の文は英語ではどのように表現したら良いのでしょうか。 ご教示のほど宜しくお願い致します。 「あなたのお手元に書類はな...…

解決

1ここで待っててください。2次の次のバスに乗ってください

…3佐世保は18時22分 4長崎は18時32分 英語でどう言ったら良いですか?…

締切

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)