1ここで待っててください。2次の次のバスに乗ってください

3佐世保は18時22分
4長崎は18時32分
英語でどう言ったら良いですか？

質問者からの補足コメント

• 

  next nextで良いんですか？

  No.2の回答に寄せられた補足コメントです。 補足日時：2023/11/02 16:30

• 

  3の時間はeighteen twenty twoでいいですか？

    補足日時：2023/11/07 22:59

No.5 回答者： bagus3 回答日時： 2023/11/08 07:26

英語では１８時と言わずに午後６時と言うので

3.six o'clock twentytwo minutes in the afternoon

No.4 回答者： ブリトニースピアーズ 回答日時： 2023/11/07 11:13

1. Just wait here please.

(ここでお待ち下さい)

2. You have to take the bus
one after the next please.
(次のバスのひとつ後にお乗り下さい)

3. The bus to Sasebo will
depart at 18:22.
(佐世保ゆきのバスは 18:22
です)

4. The bus to Nagasaki
leaves at 18:32.
(長崎ゆきのバスは 18:32
です)

因みに、3.と4.はどちらの表現でも可能です。

ご参考になさって頂けましたら幸いにございます。

No.3 回答者： TheOEDLovesMeNot2 回答日時： 2023/11/01 19:37

1ここで待っててください。

Please wait here.

2次の次のバスに乗ってください
Get on the next bus but one.

3佐世保は18時22分

「佐世保に到着するのは、18時22分です」という意味だと解釈すると
The bus will arrive at Sasebo at 18:22.

4長崎は18時32分
The bus will arrive at Nagasaki at 18:32.

No.2 回答者： bagus3 回答日時： 2023/11/01 18:46

１．Please wait here

２．Please take the next next bus
３．Sasebo is 18:22
４．Nagasaki is 18:32

No.1 回答者： ogi_3 回答日時： 2023/11/01 18:34

日本語でも通じると思うけど。