No.4ベストアンサー
- 回答日時:
teacherとは職業としての「教師」を意味するだけなので、日本語での呼びかけの「先生」の英語訳にはなりません。
したがって、〇〇teacherとは決していいません。
中学や高校の先生だったらMr. Msでいいですし、もし相手のファーストネーム(あなたの例だったらMike)を知っているのであれば、その名前の呼び捨てでOK。日本語の「先生」に縛られず、英語ではファーストネームは呼び捨てと決まっているのでそちらに従いましょう。相手がMikeが誰かを知らなければ、Mike, our teacherとかMike, our English teacherとか肩書を一緒につければいいです。
大学とか院だったら、Professor。そして相手のファーストネームを互いに知っているならやはりファーストネームで呼び捨てでOKです。
この回答へのお礼
お礼日時:2022/12/08 13:28
ありがとうございます!
多分、ファーストネームです。
ファミリーネームが分かりません…
Mr.○○でよかったんですね、間違えてしまいました( ˊᵕˋ ;)
教えてくださって、ありがとうございます!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語についてです。出来るだけ分かりやすい解説お願いします!! The teacher gave us 7 2022/12/17 16:53
- 英語 補語になる形容詞節 2 2022/11/04 08:28
- 英語 英語 時間 in We found it difficult to get our homework 2 2022/05/23 14:22
- 英語 1. “Hurry up and finish your homework.” 回答 The tea 2 2022/11/23 11:31
- 大学受験 スタサプの英語のルートを考えている高校1年生です。 マーチ、関関同立あたりを第一志望としています。 1 2023/08/07 09:00
- 英語 Togetherの発音について 私の学校の先生たちはみんな揃ってトゥギャザーと発音します。 でも、学 3 2022/08/18 01:17
- 大学受験 阪大法学部志望です。 武田塾のYouTubeをほぼパクって英語の勉強計画を立てたのですが、どうでしょ 1 2023/04/10 22:24
- TOEFL・TOEIC・英語検定 be tried , be judged 違い 3 2023/08/14 07:35
- 中学校 中学校でのテストについて 3 2022/05/31 14:48
- 英語 "for living"の意味について 13 2022/11/02 09:35
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「いらっしゃいませ」を英語で...
-
mg/dl これを「ミリグラム・パ...
-
日本語のやばいと英語のオーマ...
-
英語で○○先生は ○○teacherでい...
-
外国人と関わる方法
-
やばいよ やばいよ 早くしない...
-
言語による考え方などの違い
-
英語と日本語MIXのボカロ曲を教...
-
iPhoneのGoogleマップの画面上...
-
zoomの請求書について
-
google map 英語表示
-
ふわふわの語源って
-
英語が分かれば人生楽しいですか
-
英語のサイトの退会方法を知りたい
-
英語のスラングばっか使ってく...
-
英語しかできない
-
May I ask you where you call ...
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
call homeとは何でしょうか?
-
11月23日 Nov 23rd ですか...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
このブランドって何て読むんで...
-
「いらっしゃいませ」を英語で...
-
怪獣や恐竜の「ガオーッ!」は...
-
mg/dl これを「ミリグラム・パ...
-
英語で○○先生は ○○teacherでい...
-
英語の擬音語 足音
-
ふわふわの語源って
-
日本語のやばいと英語のオーマ...
-
zoomの請求書について
-
英語しかできない
-
市松模様のクッキーは英語でな...
-
外国の国家代表の呼び方
-
英語の授業で好きな人の紹介す...
-
十年後の自分
-
海外在住の方 メッセージで、ho...
-
YouTubeで海外の人にも見てもら...
-
知ってるアナグラムを教えてく...
-
帰国子女、英語のレベルはどの...
-
staff の使い方
-
英語のスラングばっか使ってく...
おすすめ情報
本人に呼ぶのではなく、誰かに話しするときです