ウォッチ
without me
の検索結果 (108件 1〜 20 件を表示)
give me upを日本語に訳してください
…今日、カフェに入ったら「give me up」という曲が流れていました。今から２０年くらい前に流行った曲です。 ふと家に帰って、give me upを翻訳サイトで翻訳してみました。 「私を諦めてくだ...…
次の語句整序問題を教えてください。 1 生徒は、自分たちの学力にあった学校を選ぶ傾向があ...
…次の語句整序問題を教えてください。 1 生徒は、自分たちの学力にあった学校を選ぶ傾向があります。 *1つ不要 ()()()()()()()()(). ①their ability ②for ③fitting ④to choose ⑤a tendency ⑥matches ⑦ther...…
文法
…英語の文法でわからないものがあって投稿しました。回答、よろしくお願いします_(._.)_ (1)医者は彼に、食べ過ぎないようにとアドバイスした。 The doctor advised him ( ) ( ) ( ) too much. (2)テ...…
洋楽女性ボーカルのバラード曲を探しています。
…３年前に台湾のラジオ局から流れてきた曲で思い出しまして・・３年前～５年前くらいに日本でも何度もラジオで聞いた事がある洋楽の女性ボーカルのバラードなんですが、名前も、歌詞も...…
英語が得意な方！英文添削おねがいします
…私はかつて、「母が今度の日曜日に、あなたに日本の家庭料理を味わってほしいと思っています」と言って、マレーシアから来た学生を夕食に招待した。 I once said to the student from Malaysia,"My mot...…
恋人に贈るワンフレーズとして・・・翻訳お願いします
…翻訳お願いします。 また、恋人に贈るワンフレーズとして、いかがか、英語を直した場合の日本語のニュアンスが分からないので、教えて下さい。 thinks of you by the wish to the star. you loves from ...…
全ての完成を待たずに、出来上がった順に送ってください。
…全ての完成を待たずに、出来上がった順に送ってください。 英語でなんといいますか？ Please send me one by one before all of them are completed. 上の文章を作ってみましたが、もっとかっこいい...…
英語で、馴れ合いとか、おざなりとかを何といいますか？
…最近、語学パートナーの、私に対する扱いがかなりいい加減なので、英語で何と言ったらいいのか教えて下さい。お互い紆余曲折ありながら、もうかなり長い付き合いになります。そのせい...…
「普通に使う」 の言い方
…「この言葉を普通に使う」 I use this word.に何を足せばいいのかよく分かりません。 この場合の「普通に使う」とは、普段頻繁に使うかどうかが問題ではなく 使う時には違和感なく使うとい...…
やさしいキスをしての英語訳
…DCTの「やさしいキスをして」の英語訳を急ぎ頼まれました。 「やさしくキスをして」ではないのでKiss me gentlyは× 「やさしいキスをして」なのでGive me a gentle kissは△ と思ったのですが...…
「くれぐれもお気遣いなく・・・」を英語で言うと？
…プライベートの旅行でニューヨークへ行くことになりました。ニューヨークには何度か一緒に仕事をした方達がいるので、彼らへの仕事メールに「I will go to NY for vacation. I would love to see you all...…
もしあなたがいなかったら・・・の英訳を手伝ってください。
…夫に感謝の意を込めて、こんな文を作ってみたいのですが、より自然な英訳に直してください。お願いします。 ☆１あなたがいなかったら、今のような幸せな生活はない（とわかっていま...…
この英文、どこかおかしいですか？
…1.Was this diary kept by whom? 2.Please give me something hot to eat? 3.Were not it for his help ,I could not run this restaurant. 2番はおかしくないと思うんですが…1番と3番は自信ありません。…
throw one for a loop
…NHK英会話上級のテキストで“It really threw me for a loop.”（本当に面食らった），“throw one for a loop.”＝「（人を）びっくりさせる」となっていたのですが，この表現の“loop”の意味が分かりま...…
英語が得意な方、英文訳をお願いしたいです。
…“あなたを描いてもよろしいですか？” を英文にしてほしいのですが意味としては、似顔絵を描くという意味ではなく、写真などを見てあなたを描きたい、という許可が欲しいという意味で...…
英語ができる方、問題をお願いいたします。
…同じ意味になるように空所に適切な語を入れなさい。 また(a)の英文を訳しなさい。 1. (a) It seemed that he had finished his homework. (b) He seemed ( ) ( ) ( ) his homework. 2. (a) He is, as it were, a grown-up baby. ...…
Elton Johnの歌詞の意味を教えてください。
…エルトン・ジョンのCandle in the Wind 1997(ダイアナ妃を悼んで作った歌）を聞いていて疑問に思いました。以下の歌詞の和訳（意味）を教えてください。3つ一度にでなくても構いません。よろし...…
俺のことはおいて先に行け！ 英訳
…小説なんかに俺のことはおいて先に行け！ というような台詞よくありますよね？ あの緊迫感を伝えられるように英訳したいのですが、 どんなものがよいでしょうか。 知恵を貸して下...…
英語に訳して欲しいです。 あなたは私を太らせる。 でもあなたが必要。 あなたが大好き。 大...
…英語に訳して欲しいです。 あなたは私を太らせる。 でもあなたが必要。 あなたが大好き。 大好物のチョコに向かってふざけていいたいです。 SNSに投稿する文に使いたいです！ 英語に訳...…
Always Constanly Foreverの違い
…ある問題集にHe'sで文を始め次の１～７の動詞を現在進行形にしてA～Gに合うものにつなげその際にForever, constantly または alwaysをいれなさい。 1. mess up 2. leave 3. borrow 4. brag 5. try 6. crack 7.forge...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
