dポイントプレゼントキャンペーン実施中!

won

の検索結果 (268件 121〜 140 件を表示)

Im sorry to hear that..返事のしかた

…相手が、君の週末は私よりよかっただろうね。私は最悪な仕事をしなきゃで、天気も一日中寒くて風が吹いてたし最悪だったよ。といってきて、その反応を悩んでいるのですが、 「それは...…

解決

Baby, It's OK. の訳が知りたいです!

…Follow Your Instinct feat. Alexandra Stan - Baby, It's OK の歌詞の意味を知りたいです。 ある行事で使いたいのですが。。 あまり卑猥な意味だとかならちょっと…と思っています。 だいたいでもいい...…

締切

~になってほしくない という表現

…例えば、家族にも友人にも病気になって欲しくない と表現するには、 どう書けばいいのでしょうか。 I think I don't want my family and my friends to be sickness. は通じるでしょうか……

解決

「さよならじゃない」の英訳は?

…はじめまして。 質問させていただきます。 「さよならじゃない」の英訳はどういった内容でしょうか? 意味合いとしては、 「さよなら(なんか)じゃないっ!」「(さよならのあとで)...…

解決

『昔のやり方では』の適切な訳を教えて下さい!

…いま英語のPaperを書いているのですが、 現代のCDの売り方についてのとことで、 『昔のやり方ではもう通用しないのです。』 というニュアンスの英訳を考えているのですが、 これと言った...…

解決

失礼があったらごめんなさい

…「わたしは英語があまり英語が得意ではないので、失礼な表現があったらごめんなさい」 というニュアンスの言葉を文章で伝えたいです。 英語でどのように表現すればいいですか。…

解決

I hopeについて

…I hope that の英文でthat以下が未来の話であっても willが無い場合がありますが、どう言う場合はwillが必要で どう言う場合はwillがいらないのでしょうか? 同じ英文でも I hope that it will be fine tom...…

解決

I am who I amって・・・

…こんにちは。いつも参考にさせていただいています。早速ですが下の文は私が送ったメールに相手が返信してきたものの一部なんですけど、だいたいニュアンスはわかるんですけどはっきり...…

解決

フィーリングが合わない

…日本語で「あなたとはフィーリングが合わない」っていうのを英語ではどういうといいんでしょうか? 「feeling does not match with you」じゃ変ですよね?・・・…

解決

【古めのR&B】ヒット曲、名曲、オススメ曲

…80's~90'sのR&B、SOULで昔流行ったもの、オススメのものがあったら教えてください。 ベタなもので構わないのですが、クラブ等では聞いただけでは曲名・アーティスト名がわからないので、...…

解決

未来なのにwillを使わないことについて

…もし私が遅れたら、あなたは私を待つ必要はない。 If I'm late, you don't have to wait for me. ですが、主節のほうをyou won't have to wait for me.にしない理由は何でしょうか? If節中が現在形になる理...…

締切

「おひとついかがですか?」  (´・ω・`)

…露店などでおなじみの台詞です。英語ではこのような場合、何と言って客を呼び込むのでしょうか。多少意味が違ってもかまいません。…

解決

歌詞の解釈、教えてください。

…The Rose という歌の歌詞の一部に、分からないところが三つあります。 (1) Some say love it is a hunger An endless aching need (2) It's the one who won't be taken who cannnot seem to give (3) And the soul afraid of dy...…

解決

逆から読むと違う意味になる英単語について

…タイトルが分かりにくくてすみません。 どういう意味かというと dog⇔god のように普通に読んでも逆から読んでも意味は違えど、単語が成立しているということです。 上記ような単語を...…

解決

きらきら星のメロディで「カナダラの歌」?

…きらきら星のメロディで歌う「カナダラの歌」があると、 とあるブログで読みました。 そこで、歌詞を探してみたんですが、 私には見つけることができませんでした。 歌詞には、英語...…

解決

一旦支払いますを英語ではなんと言うのでしょうか?

…一旦支払いますを英語ではなんと言うのでしょうか? オークションでまだ入札ありますが落札した分を支払いたい時の 「一旦支払います」を英語ではなんと言えばいいでしょうか? It pays on...…

解決

韓国でのキムチの値段は?

…韓国の市場でおばちゃんが売っているような手作りキムチの値段はどのくらいですか?日本のネットショップなどのこだわりキムチは1000円/キロ前後みたいですが、韓国も同程度です...…

解決

extentとextension

…問題を解いていて疑問だったものなのですが、それは Officials won't know the ( ) of the damege to the area until the flood waters have gone down. という問題で、 extentかextensionを入れる、というものでした。 ...…

解決

入選って英語でなんて言いますか?

…英語で履歴書などを書く時に、なんとか賞入選ってなんて書けば良いですか? 例えば、ディスプレイのコンテストで入選し、賞の呼び名が、奨励賞や入選の様な呼び名で1位・2位・3位...…

解決

法事の英語

…「来週の日曜は法事があるのでクラス会には出席しません」を英語でお願いします。…

締切

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)