［year関数今年］についての検索結果(約205件中 1〜20件を表示)

later this yearの意味

…later this yearの訳を調べると「今年後半」と「今年中」という訳でわれています。個人的にはlater this yearは「今年中」、late this yearは「今年後半」という意味で認識していたのですがどちらが...…

Interest paid year to date $*.**

…米国の銀行から送られてくる明細に「interest paid year to date なんとかドル」と良く書いてあります。 interest は利子だと思いますが、「year to date」はなんでしょうか？…

「今年で１０回目になります」の英訳はこれでよいでしょうか。

…「このセミナーは今年で１０回目になります」の英訳 It becomes the 10th time this year that the seminar has been held. でよろしいでしょうか。添削して頂けると有り難いです。…

2017/09/26 01:34
英語
回答数(4)

【至急】英語で「日本は今日、今年最後の営業日です」

…日本は今日、今年最後の営業日です。 Today Japan office is last bussines day of the year. なので本日中に必ず返事をくれませんか？ So could you pls prompt reply mail to us while today?? これでおかしいでしょうか...…

accessテキストボックスで月日以外入力禁止に

…accessで処理を行った日付を入力するテキストボックスがあります。年月日を入力するとそのまま表示されるのですが、例えば　04/01　と月日のみ入力すると自動的に今年の年をシステムが...…

snow とsnowy

…snowとsnowyの使い分けがよくわかりません。 It snowed more this year than last year. It was snowy more this year than last year. これは同じ意味で使えますか？また具体的にどういう時にsnowを使い、どういう...…

2013/06/23 12:04
英語
回答数(2)

前年比の英語訳

…「前年比102.1%増」を英語に訳するとどうなりますか？１）increased 102.1% year-on-year それとも、２）incread 2.1% from the previous year でしょうか。出来るだけ102.1という数字をそのまま使...…

2008/01/17 12:17
英語
回答数(3)

『一年のうち』　というのを英語では　？

…下記のような英文で、途中の A　～　D のうち、どれがどういう理由で適当、不適当でしょうか　？ ---- 《 Spring is the best season 　　A: of the year 　　B: of a year 　　C: in the year 　　D: in ...…

今年の6月を英語でいうと？

…初歩的な質問で恥ずかしいのですが教えて下さい。例えば、下記のような文を作成したいときどちらが正しいのでしょうか？今年の6月に沖縄へ行きました。 I went to Okinawa last June. I went to...…

エクセル関数の数式教えてください！

…下記のようなワークシートがあります。Ａセル　前年の売り上げＢセル　今年の売り上げＣセル　今年の伸び率例えばＢセルに「１５，５３０円」とあってＣセルには「２．８％...…

this dayが当日か今日を表すのかの使い分け方等について

…This day, the goats are grazing on knee-high grasses on the slope of an industrial park. この日、ヤギたちは、工業団地の斜面に生えたひざ丈ほどに伸びた草を食べていました。出典：https://www.nhk.or.jp/gogaku/gend...…