ウォッチ
yet
の検索結果 (176件 61〜 80 件を表示)
英語できる人教えて下さい！ 未来はまだ決まっていない。 皆んなそう。 未来は自分で切り拓...
…英語できる人教えて下さい！ 未来はまだ決まっていない。 皆んなそう。 未来は自分で切り拓くもの。 ここに誓ます。 をかっこいい英語にするとどうなりますか？…
「ちょうど～するところだった」英訳を教えてください。
…「ちょうど～するところだった」英訳を教えてください。 (1)「ちょうどあなたにメッセージを書こうと思っていた」 それと、 (2)「○○のCDはもう発売されてるけど、私はまだ聴いてない」...…
妊娠してる友達に、「そろそろお腹が大きくなってきましたか？誕生がとても
…妊娠してる友達に、「そろそろお腹が大きくなってきましたか？誕生がとても楽しみです。」って書きたいんです。教えて下さい。宜しくお願いします。…
何て枠な取計なのでしょう！ってどういう表現がベストですか？
…英語で、相当格式ある表現をしたいとき、どういう言い方がベストでしょう？ カジュアルなら簡単に思いついても、ビジネスシーンでお堅い相手に話すとなると、色々考えてしまいます。...…
英語で、発売未定はなんと言いますか？
…日本のアニメのDVDが発売延期になってしまいました。 楽しみにしていたアメリカの友人にそれを伝えたいのですが、何と言うのかわかりません。 「3巻以後は、発売未定です。」と、「3巻...…
日本文を英文に直してください！
…英語の授業で将来の夢の事についてスピーチするのですが、 下の日本語を英文に直してください！ 私はまだ将来の夢が決まってません。 しかし私はやってみたいなと思うことがありま...…
簡単なビジネス会話の英訳
…「メール見ていただけましたか？」と上司に英語で尋ねたい場合は何と言ったら良いのでしょうか。 "happen to"を使って"Did you happen to see my email?"なんて言っても不自然ではないでしょうか。…
英語の授業で将来の夢について話すのですが・・・
…急いでますっ＞＜ 中学校の宿題なのですが、アドバイスいただけたら嬉しいです。 英語の授業でのスピーチで将来の夢について話すのですが、将来の夢が決まっていない・・・というかあ...…
荷物が通関できません（涙）英語に訳していただけまし
…自分で自転車を輸入しようとしてブレーキの検査があり通関できずに止められたままです。（涙） 自転車メーカーのマイケルから返事がないので、直接ブレーキメーカーのローラへメールを...…
割り切れないという意味で「あなたのように大人になれない」と英語でどう言えばいいですか...
…例えば・・・理不尽な大人の社会について「そんなもんだよ」などと言われた時、人間関係のことで「人間なんてそんなもんだよ」と言われた時「それは分かるけど私は納得できないよ。そ...…
とりあえず を英語でいうと？
…「まだ途中ですが、とりあえず、送ります」というように使っている "とりあえず" って英語では、どういうんでしょうか？また、この文章を英訳していただけますか。よろしくお願いします...…
「首が据わらない！」を英語で言うと？
…「もう４ヶ月ですが首がすわらなくて・・・」 この首が据わらないというのを電話で英語でいいたいのですが どのように言うのでしょうか？ My baby head isn’t held up.って通じますか...…
（仮）は英語でなんでしょう？
…こんばんは。 よろしくお願いします。 英語で（仮）みたいな表現はあるのでしょうか？ 例えば下記のような表現を英語したいのです。 ex)日時：5月5日（仮） ご存知の方がいらっし...…
追加注文する場合の英訳を教えてください
…追加注文する場合の英訳を教えてください 下記の内容を先方に送りたいのですがお力をお貸しください。 もし先日注文した商品をまだ発送していない場合、追加で以下の商品を注文し...…
すでに～しているかもしれませんが
…あなたはすでにその(この)問題を解決しているかもしれませんが。。。 と前置きまたは答えたあとにこれを付け加えたいのですが、 You might have solved the problem already... と送ってしまいました...…
【すでに満席】って？
…こんにちは。 『飛行機の座席がすでに満席』って言いたい場合、 This airplaine seats are already full. already full of seats. とかであってますか？ あと、「一応〇〇航空会社にリクエストをあ...…
提示文が否定的に訳される理由等について（be still getting used to...）
…Thelma and Shawn are still getting used to the new system Maya has introduced. テルマとショーンはマヤが導入した新しいシステムにまだ慣れていません。 出典：ブログ https://www.fujii-amino.com/feel-english/2449-8/ ...…
気持ちの整理がつかないんです。これは英語で何というのでしょうか？
…「気持ちの整理がつかないんです。」 自分にとってすごく大きな事柄が起こって(恋愛)、感情・気持ちの整理がつかないとき、英語でどう表現したらいいんでしょうか。なんだかあれこれ...…
英文の解釈！！
…ただいま、英語を猛勉強中の受験生です。（＾＾；） 問題集を読んでて分からない文に突き当たったので、分かりやすく文の構造を教えていただきたいのですが。 Yet it needs but a moment's refle...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
