ウォッチ
日本語訳をお願いいたします!
…The French explorer called Canada “the land God gave to Cain."He was referring to Genesis 4,in which Cain,having killed his brother,Abel,is condemned to till land that is barren.But,Cartier never saw British Columbia:The people who live there ca...…
自分のやりたいことがわからない。
…22歳、今年春就職した女です。 今はソフト会社でSEの研修中です。 4年生大学の理学部を卒業して、得にやりたいこともないまま、SE職につきました。 しかし、どうしても興味がわかず、毎...…
極地探検家とエスキモーの装備を教えて!
…グリーンランドの内陸部、カナダの北、北東部、ロシア北部などの地域は、地元の人々と、探検家などの専門家でないと訪れる事はできないと聞きますがもし、厳冬の中、極地を陸路で移動...…
フランス語のお店の名前を考えています。
…ネットショップの名前を考えています。 似たような、質問があり、迷いましたが、お願い致します。 年末までのオープンであせっております。 花をモチーフにしたアクセサリー、プリザ...…
なんか変だな?な正義感
…ある探検家のエッセイを読んで、知った事ですが・・・。 ツンドラ地帯で暮らす「エスキモー」ですが 「エスキモー」は「生肉を食う人」という意味があるらしいです。 カナダでは、差...…
次の文の訳があっているか教えてください。お願いします。
…次の文の訳があっているか教えてください。 お願いします。 ather Louis Hennepin, O.F.M. baptized Antoine, (12 May 1626 ? c. 1705) was a Catholic priest and missionary of the Franciscan Recollect order (French:R?collets) and an ...…
育児中で、毎日もんもんとしています・・・。
…夫の長期出張で、来年の春までの予定でイギリスに住んでいます。 先日3歳になった娘がいます。 日本では私も正社員として働き、娘は保育園に預けていました。 イギリスに来ることになり...…
bear の意味はおろか、品詞も解りません。
…以下に和訳をするのですが、 改行は原文通りです。 Archaerological sites, and encounters with early explorers all bear witness that First Nations people discovered and revered fossils long before others began searching for bones in A...…
本多勝一作品で一冊選ぶとしたら何ですか?
…本多さんの著書はどれも、弱者に優しい・論理的・構成上手で無駄がないが徹底していて好きです。 人物描写はもちろんですが、展開した話の終わり部分によく書かれている風景描写はす...…
「アメリカ」って
…単純な質問なのですが、United States of America の『アメリカ』ってなんですか? 例えば、Germany(ドイツ)はゲルマン(German)民族を祖とする人々の集まりなのかな・・とか、日本は日出づる所の国・...…
これは「やらせ」だろうと思う番組は?
…殆どの番組がそうかもしれませんが、 私が気付いていない「やらせ」番組を知りたいので教えて下さい。 <私が思うやらせ番組> ●ロンハー(素人参加の企画・ブラックメール等) ●あ...…
懐かしい俳優と映画ありますか?
…こんばんは。 以前、1960〜1980年の懐かしい映画とスターたちで 質問させていただいたことがあります。 人間が古いせいか話して飽きることがありません・・・。 あなたの懐かしい映画と...…
留学生活がつらいです。(経験者の方意見お願いします)
…こんにちは。 某欧米に留学しています。 今海外生活がつらくて悩んでいます。 留学する前に留学するにあたり目標をもって今いるもののつらいことが多いです。 留学斡旋業者を使って...…
「海外在住」、優越感(劣等感)はありますか?
…いつもお世話になっています。 当方、アメリカ合衆国で暮らす者です。 この年末年始と、とても久しぶりに日本に帰国してきました。 おいしいご飯や暖かい両親・親戚、久々に出会える...…
あなたは子供の頃どんな子でしたか?
…自分の小さい頃って記憶でつながってるだけで、今の自分とは別人なんじゃないかと思う事があります。 人は成長とともに心も変わっていくのは当たり前でしょうけど、今でも変わらない部...…
どこの国へいきたいですか?
…こんばんわ。 暇つぶし程度で結構です。 海外旅行へ一度行ってみてまた海外へ行きたいと強く思うようになりました。 費用の関係もあり次は近場のアジアでお買い物とおいしいものを食...…
各国の英語名はどうやって決まった?
…こんにちは。 ふと疑問に思ったのですが、各国の英語名はどうやって決まったのでしょうか? 例えば日本=Japanならジパングからきていると言われますし、ヨーロッパならそれぞれの言語で...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
