「カルボナーラとペペロンチーノどっちが好きですか？」 ↑の質問って質問として成立してないですよね？

「カルボナーラとペペロンチーノどっちが好きですか？」
↑の質問って質問として成立してないですよね？
カルボナーラはパスタ料理で、ペペロンチーノは「唐辛子」のことで食材です。
料理と食材を比較するのはおかしいですよね？

No.14 回答者： わしやけど。。。。。 回答日時： 2020/06/20 06:04

料理と食材だとしても

どちらが好きか
聞くのは
普通だと思いますよ

質問として、成り立ってないと思うなら
回答しなければ言いとは思いますよ
( ￣▽￣)にっこり

質問として成立してると思う人が
回答してくれるから

そんなに疑問に思わないほうが
無難じゃないでしょうか？

この回答へのお礼

https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/questio …

↑の質問のしらんけどというユーザーの回答見てください！！！！！

疑問に思って何が悪いんですか？

お礼日時：2020/06/20 09:54

No.13 回答者： 真魚 回答日時： 2020/06/19 23:22

カルボナーラ（carbonara）は、本来は炭焼き職人というような意味ですね。

料理名でもありますが。

イタリア語：spaghetti alla carbonara
片仮名音写：スパゲッティ・アッラ・カルボナーラ
日本語直訳：炭焼き職人風スパゲッティ
日本語通称：カルボナーラ

イタリア語：spaghetti aglio olio e peperoncino
片仮名音写：スパゲッティ・アーリオ・オーリオ・エ・ペペロンチーノ
日本語直訳：ニンニクとオリーブオイルとトウガラシのスパゲッティ
日本語通称：ペペロンチーノ（略しすぎだけど日本ではこれで通用）

No.12 回答者： 教えようgoo 回答日時： 2020/06/19 18:44

どっちが好きかと言われたら、どっちも好きです。

と自分は答えますので、質問は成立しています。

質問の意味合いは、味はどちらがお好みですか？ですから、生クリーム＆卵ソースを絡めたパスタよりも、唐辛子の輪切りをオリーブオイルで炒めたパスタのほうが好きです、と理由を述べることも可能です。

No.11 回答者： ShowMeHow 回答日時： 2020/06/19 18:28

素晴らしいことに気づいたね。

おめでとう。

今後レストランで頼む（ようなものではないけど、その）時は
スパゲッティ・アーリオ・オーリオ・エ・ペペロンチーノ　とでも言ってください。

でも、これでも、食材並べているだけかもしれないな。

この回答へのお礼

だったら、レストランのメニューに「アーリオ・オリオ・ペペロンチーノ」と書くべきでしょ！！！！！

お礼日時：2020/06/19 20:04

No.10 回答者： zongai 回答日時： 2020/06/19 18:23

料理と食材を比較させようとするのはおかしいですね。

そこだけは同感です。

No.9 回答者： ろここんぬ 回答日時： 2020/06/19 18:13

ええと、質問者さんって【ホイル焼きと鍋どっちが好き？】って聞かれたらホイルと鍋の話だと思うのですか？

この回答へのお礼

は？

お礼日時：2020/06/19 20:02

No.8 回答者： naokita 回答日時： 2020/06/19 18:08

空気読め！って事になると思います。

焼き鳥やつくねの話が出て、
「タレと塩　どっちが好きですか？」と同じです。

すでに、「唐辛子やニンニクをオリーブオイルで炒めたパスタ料理」という地位も知名度も世間では得ていますので、
90％以上の人には、意味が成立しているでしょう。
特に、パスタの話をしている時やメニューに書いてあれば、99％問題ないです。

-------------
何事でもそうですが、
突然言ったら、「主語を言え！」と怒られるかもね・・・

この回答へのお礼

https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/questio …

↑の質問のしらんけどというユーザーの回答見てください！！！！！

お礼日時：2020/06/19 20:02

No.7 回答者： ほい3 回答日時： 2020/06/19 18:05

三省堂 大辞林 第三版 索引トップ用語の索引ランキング凡例

ペペロンチーノ ［5］【イタリア peperoncino】
〔唐辛子の意〕
イタリアのパスタ料理の一。

両方の意味があり、
＞「カルボナーラとペペロンチーノどっちが好きですか？」
この場合、イタリアのパスタ料理の一。が妥当です。

＞料理と食材を比較するのはおかしいですよね？
この思考がおかしいと言わざるを得ない。

この回答へのお礼

https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/questio …

↑の質問のしらんけどというユーザーの回答見てください！！！！！

お礼日時：2020/06/19 20:00

No.6 回答者： raraririruru 回答日時： 2020/06/19 17:59

>カルボナーラはパスタ料理で、ペペロンチーノは「唐辛子」のことで食材です。

君いちいち、アーリオ・オリオ・ペペロンチーノって言ってるの？
めんどくさ

この回答へのお礼

うるさい！！！！！

お礼日時：2020/06/19 19:58

No.5 回答者： うつなおれ 回答日時： 2020/06/19 17:59

どこでどう質問したのかにもよると思いますが、私はペペロンチーノって言われたらパスタ料理を思い浮かべます。

この回答へのお礼

私もペペロンチーノはパスタ料理のことだと思いましたよ。
しかし、Yahoo!知恵袋でしらんけどというユーザーがペペロンチーノが唐辛子という意味だと発言していて、そこで初めて知りました。

お礼日時：2020/06/19 19:57