The Piezosurgery® technique has seen widespread use in Europe for over 17 years and today at least six piezoelectric surgery devices are available in the US market. ピエゾサージェリー法は、ヨーロッパでは17年以上前から広く使用されており、現在では少なくとも6つのピエゾサージェリー装置が米国市場で販売されています。 https://deepblue.lib.umich.edu/bitstream/handle/2027.42/151277/prd12286_am.pdf?sequence=2 英文法について has seen がいまいちわかりません The Piezosurgery® technique が見るという意味になりそうですが The Piezosurgery® technique が見るって意味的におかしくないですか？受動態で The Piezosurgery® techniqueが認められるとかならわかりますまた widespread は後ろの名詞 use にかかってる過去分詞ですよね？また、文型はSVCですか？

The Piezosurgery® technique has seen widespread us

解決済

質問者：質問希望
質問日時：2023/03/08 12:58
回答数：1件

The Piezosurgery® technique has seen widespread use in Europe for over 17 years and today at least six piezoelectric surgery devices are available in the US market.

ピエゾサージェリー法は、ヨーロッパでは17年以上前から広く使用されており、現在では少なくとも6つのピエゾサージェリー装置が米国市場で販売されています。

https://deepblue.lib.umich.edu/bitstream/handle/ …

英文法について

has seen がいまいちわかりません

The Piezosurgery® technique

が見る

という意味になりそうですが

The Piezosurgery® technique が見る

って意味的におかしくないですか？

受動態で

The Piezosurgery® techniqueが認められる

とかならわかります

また

widespread は後ろの名詞

use

にかかってる過去分詞ですよね？

また、文型はSVCですか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.1ベストアンサー

回答者： gootarohanako
回答日時：2023/03/08 13:46

＞has seen がいまいちわかりません。

The Piezosurgery® technique
が見るという意味になりそうですが、The Piezosurgery® technique が見る
って意味的におかしくないですか？

seeを擬人的に使う表現で、英語辞書に例が載っています。たとえば、
The eighteenth century saw the Industrial revolution.(18世紀には産業革命がおこった。）
The autumn saw a cruel recurrence of Spanish flu.(その年の秋にはスペイン風邪が再び流行した。）
The following day saw us flying northward.（翌日我々は北方に飛行機で飛び立った。）

＞widespread は後ろの名詞useにかかってる過去分詞ですよね？
「広く行き渡った」とか「普及した」という意味の、useにかかる形容詞です。もともとはspreadは「広げる」という意味の動詞（過去分詞もspread）ですが、過去分詞がwideと結びついてむしろ形容詞として使われている言葉です。