宗派によって真言が違うのはなぜか？

勢至菩薩の真言は（おんさんざんざんさくそわか）天台宗では（おんさんぜんぜんさくそわか）なぜ違うのでしょうか？を含めて教えて下さい。親鸞は空海が嫌いだったのでしょうか？

No.2 ベストアンサー 回答者： lupan344 回答日時： 2017/12/09 14:35

親鸞は、浄土真宗ですから、比叡山で学んではいましたが、天台宗の密教とは直接のつながりは無いのでは無いでしょうか？

天台宗の密教は、最初は空海へ教えを受けていたので、元は同じ真言だったはずですが、真言の音の伝授の中で、変化したと言う事では無いでしょうか？
真言自体は、本来は梵語そのものが正式ですから、実際の発音自体は、両方共、完全な梵語と一緒とは言えないとは思います。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2017/12/13 09:18

No.1 回答者： LRうす 回答日時： 2017/12/09 12:51

私の拙い知識です。

仏教は仏陀が開祖ですが、仏陀の言葉を何人もの弟子が集まってまとめました。それぞれの解釈が違い布教していき、さらに布教先でも仏陀に近づくための追加項目があったり、宗派が分かれました。
どっちが正しいとかはありません。
どちらが負けても釈迦の恥！

この回答へのお礼

素晴らしい！なるほどー！ありがとうございました。LRうす様これからもよろしくお願いします。

お礼日時：2017/12/09 12:56