月臥雲眠 の読み方を教えてください

月臥雲眠　の読み方がわかりません、意味は調べましたが、読み方がどうしてもわかりません、ひらがなで教えてくださる方、お願いいたします。道元さんの言葉で、大変興味のある、言葉です。

No.4 回答者： ajihira 回答日時： 2007/01/16 22:51

　ご質問に「道元さんの言葉」とありますので、禅家の句かと存じます。

おそらく、「月臥雲眠」ではなく「臥月眠雲」ではないかと思いますが。
　読み下せば「月に臥し雲に眠る」＝仰るとおり「つきにふし　くもにねむる」、そのまま読めば「がげつ　みんうん」です。
　「臥月眠雲」の意味は、「野宿同然に月に照らされて臥し、夜霧に包まれて眠る」すなはち、「乏しくきぴしい条件に耐えて修行にはげむ」になります。南宋の僧「虚堂智愚」和尚の問答として「虚堂録」巻一「興聖寺語録」に書かれたものが初出のようです。
　上記句の意味が、ご質問の「月臥雲眠」とあっているようであれば、ご参考までに。

この回答への補足

本（知致出版の題名は忘れました）には月臥雲眠と記載されてました、
これははっきり覚えていますが、正確には順番が違うのでしょうか、
げっがうんみん　・・・　正式の読みはどうなんでしょう、

補足日時：2007/01/18 09:50

No.3 回答者： toro321 回答日時： 2007/01/16 20:44

＃２さんの通りなのでは？

臥雲　この苗字の人を知ってますが、「がうん」と読まれてました。
音読みが普通ですから、月は「げつ」または「げっ」眠は「みん」ですから、げつがうんみんでいいと思いますが。

No.2 回答者： Scull 回答日時： 2007/01/16 18:07

「げつがうんみん」では？

No.1 回答者： sgm 回答日時： 2007/01/16 12:17

「月ニ臥シ、雲ニ眠ル」

「つきにがし、くもにねむる」
でしょうか。

この回答への補足

つきにふしくもにねむる　ではないでしょうか、４文字熟語の読み方を知りたいのですが、４文字の読み方はないのでしょうか、

補足日時：2007/01/16 12:49