Windows10

Windows10で使用できる文章を反転させるだけで翻訳できるフリーソフトはありませんか？

lingoというソフトは使用できませんでした。

質問者からの補足コメント

• 

  自分の入力した文章を英文したときに再度その翻訳文の日本語をみると、おかしい文になっていることがあるのですが、その文章が、日本人でも理解できない内容なら、やはり外国人でも理解できない文ということなんでしょうか？
  
  外国語を翻訳した際に、日本人に理解できない文翔になっていることがあるのですが、それはもともとの文章がおかしい言い回しだからということなんでしょうか？

    補足日時：2017/12/16 14:46

No.1 回答者： w_katuo 回答日時： 2017/12/16 13:31

文章をコピーするだけで張り付けなくても良いのだと有ります。

Ctrlキー２回押しで表示されます。

この回答へのお礼

それはどういうソフトですか？

お礼日時：2017/12/16 14:24

No.2 回答者： w_katuo 回答日時： 2017/12/16 16:47

No.1です。

左上にソフト名が表示されていますけど？

この回答へのお礼

折角回答いただいたのですがよくわからないソフトです。以前XP時代lingoseを使用して大変使い勝手が良かったように思います。

お礼日時：2017/12/16 18:38

No.3 回答者： w_katuo 回答日時： 2017/12/17 09:51

日本語化も分からない位だと使わない方が良いです。

No.4 回答者： みっさん 回答日時： 2017/12/19 22:36

少し違いますが。

Amazonで中国の商品を買った時に、ショップの連絡で難解な日本が記載されます。
AIといえども言語翻訳はまだまだ誤変換が多いようです。
日本語は日本人に一度読んでもらいましょう。
相当に変換ミスがあるようです。

No.5 回答者： value_maggie 回答日時： 2017/12/20 11:41

Google 翻訳が使いやすいですよ。

https://translate.google.co.jp/?hl=ja