教えて下さい。 a woman cant change a man because she love

教えて下さい。
a woman cant change a man because she loves him, but a man changes himself because he loves her.

この意味を教えて下さい。
また相手は何を言いたいのですか？
宜しくお願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： めぅさんさん 回答日時： 2018/03/01 21:15

a woman＝彼女

a men＝彼
で訳しますね。意訳ですが。

彼女は愛する男を変えることは出来ない、でも彼は彼女を愛しているから(内面を)変えることができる。


おそらくですが、
女は男性に嫌なところがあるのではないでしょうか。でも、愛しているから嫌でも別の人を好きになれない。
男は彼女を愛しているから変わることができる。

ということだと思います。おそらく。
多分。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
愛していれば変われるものでしょうか...

勉強になりました。ありがとうございます。

お礼日時：2018/03/01 21:23

No.1 回答者： ShowMeHow 回答日時： 2018/03/01 21:06

女は愛している男を変えることができないが、男は女を愛していることにより自分自身を変える。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2018/03/01 21:23