not only A but also Bは「AだけでなくBもまた」について それは母が褒めてくれた

not only A but also Bは「AだけでなくBもまた」について

それは母が褒めてくれただけではなく、彼女も喜びを彼女に与えたからです。

という文を作りたいのですが

Because it was not only her mother praised her but also she makes her happy.

としましたが、only やbutのあとにはSVを持って来れますでしょうか？(ここが知りたいことです)

調べたのですがよくわからず質問させて頂きます。

質問者からの補足コメント

• 日本語訂正します。
  なぜなら彼女の母親が彼女を褒めてくれただけではなく、彼女自身も彼女(母親)に幸せを与えられたからです。

    補足日時：2022/12/29 11:13

No.1 ベストアンサー 回答者： TheOEDLovesMeNot3 回答日時： 2022/12/29 11:27

なぜなら彼女の母親が彼女を褒めてくれただけではなく、彼女自身も彼女(母親)に幸せを与えられたからです。

It is not only because her mother praised her but also because she herself was able to make her mother happy.

not only because S V but also because S V
という言い回しは、あちこちで使われています。

この回答へのお礼

ありがとうございます。becauseがそちらにくるのですね！勉強になりました。どうもありがとうございます。

お礼日時：2022/12/29 12:03