The old man whom she is taking care of is her fath

The old man whom she is taking care of is her father-in-law.
は
The old man of whom she is taking care is her father-in-law.
と書き換え可能ですか。

No.1 ベストアンサー 回答者： TheOEDLovesMeNot3 回答日時： 2022/10/01 14:44

はい、質問者さんの言う通り、そのように書き換え可能です。

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2022/10/08 16:17

No.9 回答者： nandakore2022 回答日時： 2022/10/05 11:22

The old manって言っても、どこの老人なの？

老人をケアするのが彼女なら、全世界の老人をケアするのは彼女ですか？

taking careって、進行形で行ってんだから、the old manじゃなくて、That old man だろ。実際にケアしてるのを見てんだよ。

That is her father-in-law whom she is careing for.

No.8 回答者： nandakore2022 回答日時： 2022/10/05 08:59

The old man, her father-in-raw, is cared by her.

No.7 回答者： nandakore2022 回答日時： 2022/10/04 16:41

そのオールドマンがケアされてるんだから、受動態だろ？

Theじゃなくて、That old man cared by her is her father-in-law.

あの老人を世話しているのは義父です。

No.6 回答者： nandakore2022 回答日時： 2022/10/04 16:39

間違えた。

The old man she is caring for is her father-in-law.

と言うか、オールドマンかどうかって、指さして言ってんだから、必要ないだろ。

That man being cared by her is her stepfather.

No.5 回答者： nandakore2022 回答日時： 2022/10/04 16:26

そんなめんどくさい言い回しはしないだろ。

That old man taking care of her is her father-in-law

No.4 回答者： nandakore2022 回答日時： 2022/10/03 10:41

何で書き換えが必要なの？

いちいち書いてから、書き換えるんですか？

whomのmanって逆におかしくないですか？

No.2 回答者： 能天気の語源を知っていますか 回答日時： 2022/10/01 15:43

問題ありませんよ。