・字が読めない子ども
・ハンディキャップがある
・声優さんがすごく好き
以外の理由で映画館で吹替えを選ぶ理由には何がありますか。
私は低学歴でそれほど頭が良くはないのですが、母国語の字幕を読むことができないという感覚がよく分かりません。
漢字が読めるようになった小学校中学年~高学年くらいからは日本語であれば、大人と一緒に普通に字幕で見ていたので、ハンディキャップのない人が「字幕について行けない」という意味が分からないのですが、
実際に大人でも映画館で吹替えを選ぶ人はとても多いので、不思議に思います。
全員が声優好きや子ども連れとも思えませんし、映画館なので作業しながら見るわけでもない
にもかかわらず、吹替えが人気な理由は何でしょうか。
知り合いには「字幕が早くて読めない」「画面と一緒に文字を見られない」と言う人が多いのですが、もういい大人で健常者でも難しいものでしょうか。
No.3
- 回答日時:
気兼ねなく見れるからいいんじゃないの?
どうしても字幕に集中しないといかんしね。
ご回答ありがとうございます。
字幕に集中しないと という感覚を持たれているのですね。
そのような感覚を持ったことがなかったので、参考になります。
どうもありがとうございました。
No.4
- 回答日時:
貴方のような人もいれば、そうでない人もいるだけの話です。
自分の考えを正当化し、吹き替えが好きな人を
・子ども
・ハンディップ
という言い方で批判をしている貴方はご自身も仰る通り学力の底が知れているのだと思います。
ご回答ありがとうございます。
自分の考えを正当化はしていません。
小さな子どもや読むことにハンディキャップがある方が字幕を選ばないことに
疑問はないという意味です。
吹替えを選ぶ人はなぜそちらを選ぶのか、吹替えが好きだからということであれば、どこが好きなのか
吹替えが人気な理由を単純に知りたいというだけです。
批判はしていません。
No.5
- 回答日時:
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(言語学・言語) 字幕。 6 2022/08/14 14:03
- その他(映画) 短編映画に詳しい方! 1 2023/01/24 01:42
- 声優 俳優・女優さんの吹き替え 役者さんも声で演技はなさる(大きな声で怒鳴ったり声を裏返してすすり泣いたり 6 2023/06/11 15:01
- 留学・ワーキングホリデー 語学留学をして何ヶ月ほどしてリスニングが鍛えられますか? 1 2023/05/11 00:33
- 洋画 昨日初めてAmazonプライムで海外映画を字幕で見ました。 普段は吹き替えなので、字幕だと雰囲気が違 3 2023/07/20 12:24
- 音楽・動画 字幕付け 2 2022/06/23 20:39
- 声優 映画の吹き替えでは、音声収録を3時間ぶっ続けでやるんですか? 失敗したら最初からやり直し? 声優 4 2023/03/14 07:41
- 洋画 洋画の試写会が当たったのですが、字幕か吹き替えか記載がありませんでした。この場合は大抵字幕なのでしょ 4 2023/04/29 10:23
- 洋画 ウォー・ゲームという映画について 2 2023/03/04 13:03
- 英語 映画やドラマ(特にFRIENDS)を観ての英語学習がうまく行きません 6 2022/07/18 10:36
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
映画デッドプールは吹き替え、...
-
テレビの字幕の色
-
ニコニコ動画の字幕、チェック...
-
テレビの字幕の意味
-
闘牛士の歌(歌劇・カルメンより)
-
図書館から返却後、本が汚れて...
-
レンタルDVDを返却したのに、返...
-
映画『悲情城市』ビデオ
-
今レンタルDVD借りてる人は...
-
1円スマホについて質問です。 ...
-
ゼルダの伝説実写化日本語吹き...
-
エクセルである日付を過ぎたら...
-
レンタル落ちとそうで無い物の...
-
「チャーリーズ・エンジェル ...
-
元カレにあげた父の形見を返し...
-
TSUTAYAで1週間で借りた場合の...
-
映画配信とかの旧作が1000円と...
-
「杉沢村伝説」は実録か?
-
悲情城市のビデオを探してます
-
オカマ言葉
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
映画デッドプールは吹き替え、...
-
映画の字幕の文字化けについて...
-
字幕と字幕スーパー
-
テレビ番組表のデ、字、二について
-
字幕がないアニメサイトって無...
-
アマゾンプライムビデオで ハリ...
-
字幕ファイルのSRTとSUBの違いは?
-
テレビの映画はなぜ吹き替えな...
-
ニュース速報について
-
TVの字幕が美しくない
-
2D=吹き替え、3D=字幕、という...
-
さくらちがい?
-
ニコニコ動画の字幕、チェック...
-
DVDの字幕! 黒文字で白ふちと...
-
BS NHK
-
コメディ映画の吹き替えと字幕...
-
テレビの字幕について
-
aviutlでアイマス字消しの質問です
-
字幕。
-
洋画を見るとき、字幕か吹き替...
おすすめ情報