No.7ベストアンサー
- 回答日時:
Lacoste の ワニのような感じで、犬が店のトレード・マークか ロゴになっているんですか?
たまたまそのワンちゃんが本店に住んでいるのなら、
_店の名前______'s mascot(dog),犬の名前___, who is also the model for our logo, lives in our main store.
main store vs branch store(s) 本店 vs. 支店
main bank vs branches
No.4
- 回答日時:
No.3
- 回答日時:
本店ってthe head officeやheadquartersのことではなくて、「当店」とか「うちの店」という意味ですよね。
ならば、The Star Dog of My Store.
あるいは、
The Drawing Card Dog of My Store.
が適当ではないでしょうか。
この回答への補足
説明不足ですみませんでした!「本店」、は、本店、支店の、本店です。洋服の店で犬がトレードマークのブランドで、本店では犬が店の中で飼われていて、その犬のことを英語でどういうのか知りたいのですが。。
補足日時:2001/07/18 22:28No.2
- 回答日時:
本店の...? が不明ですが、
-----------------
本店、支店の?
当店の?
-----------------
My store's Front Dog.
Our store's Front Dog.
(This is) The front dog of my store.
This dog is our store's signboard.
A sign(board) dog of my store.
Nameboard-dog
Call dog
(Our) Feature(d) dog
front
《口語》《団体・事業などの世評を高めるための》看板の名士, 飾り物の代表者; 《世間をごまかすための》表向きの人[もの, 事業], 隠れみの.
feature
(催し物などの)呼び物,見物みもの, 聞き物;(客寄せの)芸人;(バーゲンなどの)目玉商品,特売品;(商品の)客を引きつける特徴
この回答への補足
説明不足ですみませんでした!「本店」、は、本店、支店の、本店です。洋服の店で犬がトレードマークのブランドで、本店では犬が店の中で飼われていて、その犬のことを英語でどういうのか知りたいのですが。。Sign Dog でしょうか?
補足日時:2001/07/18 22:27お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
飼っている犬をかわいいと思え...
-
犬チワワが毎朝4時5時に起き...
-
チワワみたいってどんな人に言...
-
ブロニアの森という悪質なペッ...
-
こんばんは。犬が原因で旦那と...
-
近隣の犬の無駄吠えに対して、...
-
人間の精子は犬にとって美味し...
-
犬みたい!って言われてしまい...
-
犬をしかる
-
犬が吠えます。困ってます。 私...
-
例えば、いつも仕事から帰って...
-
犬が僕の精液のついたティッシ...
-
ペットに嫉妬してしまいます
-
里親に出した犬が事情で一旦戻...
-
小型犬がカロリーメイトを食べ...
-
犬の出産時に仔犬が一匹しか生...
-
犬が吠える件について 誰かが玄...
-
太った犬は短命?
-
ペットより飼い主が
-
実家の犬がどうしても受け入れ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
飼っている犬をかわいいと思え...
-
落ちている鳥の羽を食べてしま...
-
犬に噛まれて、お見舞いをいた...
-
太った犬は短命?
-
デカヨーキーを飼いたい
-
こんばんは。犬が原因で旦那と...
-
犬みたい!って言われてしまい...
-
犬をしかる
-
犬が噛んだときのお見舞い金
-
ブロニアの森という悪質なペッ...
-
犬が吠えます。困ってます。 私...
-
産後犬が本当に嫌いになりまし...
-
ペットに嫉妬してしまいます
-
犬に玉ねぎの匂いは大丈夫なん...
-
愛犬がつけ爪を飲み込んでしま...
-
目薬をささないといけない犬が...
-
中2です メス犬と性行してしま...
-
亡くなった犬の名前をつけるの...
-
チワワみたいってどんな人に言...
-
家族で自分だけ犬が受け入れら...
おすすめ情報