フランス語和訳依頼

Ma ville idéale.
Premièrement, c'est une ville où se trouvent plusieurs salon de mahjong.
Mahjong est un jeu de hasard, pas un jeu d'adresse. Je suis intéressé par l'aléa que mahjong inclut.
Secondairement, j'espère que je peux habiter dans une ville où fumer est interdit complètement.
Fumer entraîne de graves dommages de santé non seulement à le fumeur mais aussi à le fumeur passif.
フランス語の和訳をお願いします。

No.1 回答者： diolayzel2017 回答日時： 2018/10/07 11:52

私が思い描く理想的な街とは：

第一に、その街にいくつかの麻雀喫茶店があること。麻雀は運を試すゲームであり、能力は必要ないため、麻雀が引き寄せる運気に興味ある。

第二に、喫煙が全面禁止になっている街に住みたい。喫煙は喫煙者のみならず、受動喫煙者にも深刻な健康被害を及ぼすからである。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2018/10/07 15:07