日本語訳をお願いします。 Nearly every aspect of college life w

日本語訳をお願いします。

Nearly every aspect of college life was held up to scrutiny as these young Americans tried to understand a country that seemed to be better at promising justice than delivering it.

held up to scrutinyは監視に晒されるでしょうか。
また、asは理由でしょうか、それとも時でしょうか。

No.1 ベストアンサー 回答者： d-y 回答日時： 2018/10/25 20:58

これらの若いアメリカ人たちが正義を約束するばかりで実現しようとしないように見える国ことを理解しようと努力する中で、大学生活のほとんどの全ての点が綿密な吟味・分析の目に晒された。

適当に意訳しました。