![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/common/profile/M/noimageicon_setting_08.png?e8efa67)
No.4ベストアンサー
- 回答日時:
商売の街、大阪の者です。
「これナンボ?」は、「これおいくら(値段)ですか?」
要するに、「苦労してナンボ」は、その苦労をオカネに換算して言っているわけです。
なので、「ヤクザもんがナンボのもんじゃい」というのは、
「ヤクザの方ですか?で、それが何か価値があるのですか?」ということです。
「苦労してナンボ」とは、苦労してこそ価値あるものが得られる、ということですね。
活用形として・・・
「ナンボほど、しゃべんねん!」・・・どれだけ”たくさん”喋るんだ!。
他には変則形として・・・
「ナンボなんでも、それは無茶やで」・・・どれだけ”頑張っても”それは難しいです。
「ナンボほどちっちゃいねん!」は、「”めちゃくちゃ”小さいですね」となります。
これらの場合の「ナンボ」は、程度が”小より大”、”少より多”、の意味合いで
使われています。
この回答へのお礼
お礼日時:2004/11/16 15:29
ナンボ意味が深いことばでしょう・・・日本語を学ぶならそこまで理解してこそナンボ・・・こんなものでしょうか?
分りやすい説明にお礼を言います!
No.3
- 回答日時:
「なんぼ」は、いかほど、どれくらいのもの、というような意味です(参考URI参照)。
法律の勉強は、苦労して初めて身につき役に立つ、とか、どんなに努力しようが儲けが出ないうちは意味がない、儲かってようやく意味が生じる、というように解釈します。
現在は主に関西方面で、価格を尋ねるときに使います。
(例)「その鯛焼き、10個でなんぼや?」
参考URL:http://jiten.www.infoseek.co.jp/Kokugo?qt=%A4%CA …
![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/common/profile/M/noimageicon_setting_07.png?e8efa67)
No.2
- 回答日時:
「なんぼ」という単語の意味自体はおわかりになっているけれど、この用法がわからないということでしょうか?
「なんぼ」は「いくら」(この靴はいくらですか、の「いくら」)と同意で、関西その他の方言では「これなんぼですか?」と日常的に使われる所もありますが、関東方面では使われませんね。でも辞書にもちゃんと出ています。
苦労していくらかモノになる→苦労してなんぼのモン→苦労してなんぼ
のような感じで省略化されていった言葉だと理解しています。
参考URL:http://dic.yahoo.co.jp/bin/dsearch?index=1393470 …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・「I love you」 をかっこよく翻訳してみてください
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・昔のあなたへのアドバイス
- ・かっこよく答えてください!!
- ・あなたが好きな本屋さんを教えてください
- ・スタッフと宿泊客が全員斜め上を行くホテルのレビュー
- ・【大喜利】【投稿~8/27】 こんなガソリンスタンド二度と来るか!なぜそう思った?
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・【お題】動物のキャッチフレーズ
- ・【お題】甲子園での思い出の残し方
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・「それ、メッセージ花火でわざわざ伝えること?」
- ・自分用のお土産
- ・人生で一番お金がなかったとき
- ・一番好きなみそ汁の具材は?
- ・泣きながら食べたご飯の思い出
- ・ちょっと先の未来クイズ第1問
- ・ゴリラ向け動画サイト「ウホウホ動画」にありがちなこと
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
妻がヤクザに犯されてしまいま...
-
av男優になるには、どうしたら...
-
やくざの人に絡まれた場合の対...
-
皆さんは社員旅行で宴会の余興...
-
ヤクザやってる人って、自分よ...
-
ヤクザに脅されました。住所な...
-
ヤクザに喧嘩売ったらどうなり...
-
「思案六法」の由来は?
-
ヤクザともめてしまった。
-
ヤのつく怖い人達に消される可...
-
実は元ヤンだった女の人の特徴…...
-
やくざに好かれる人って?
-
「~してナンボ」の意味は何ですか
-
車を運転中、ヤクザ風のかたと...
-
世の中には何故クズみたいな奴...
-
【至急】ヤクザに家と車種・ナ...
-
人ってクズばっかですよね 自分...
-
日本で頭のおかしい人が多い地...
-
誰にも迷惑をかけずに死ぬ方法...
-
やくざと地回り
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
妻がヤクザに犯されてしまいま...
-
av男優になるには、どうしたら...
-
なぜやくざはお祭りとか神輿が...
-
ヤクザやってる人って、自分よ...
-
世の中には何故クズみたいな奴...
-
ヤクザに喧嘩売ったらどうなり...
-
やくざの人に絡まれた場合の対...
-
皆さんは社員旅行で宴会の余興...
-
ヤクザに脅されました。住所な...
-
やくざに好かれる人って?
-
AV業界はヤクザの恐ろしい世界...
-
人ってクズばっかですよね 自分...
-
親戚に犯罪者がでました。
-
日本で頭のおかしい人が多い地...
-
「思案六法」の由来は?
-
ヤクザの女になったらその女は...
-
【至急】ヤクザに家と車種・ナ...
-
「空気入れる」ってどういう意味?
-
ヤクザともめてしまった。
-
友達が山口組に電話をかけたん...
おすすめ情報