【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集

詳しい人求む！

大至急 これを、日本語に訳してくれませんか？ It this picture is very nic

解決済

  • 質問者：よきち
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

大至急
これを、日本語に訳してくれませんか？

It this picture is very nice!

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： d-y
  • 回答日時：

this picture is very nice!


この写真はとても素敵！

最初の it は、どう見ても余分です。
書き間違いか、写し間違いか、
いずれにしても、
it があると、まともな文章でなくなります。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます！！！！

通報する
お礼日時：2018/12/30 22:55

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

おすすめ情報

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報