この言葉は方言なんでしょうか？

小さい子に食べ物を食べさせる事を「やしやしする」と言っていましたが、この言葉は日本中で使っていないようです。地域的にどこの言葉なんでしょうか？

No.2 ベストアンサー 回答者： fine_day 回答日時： 2019/01/23 20:28

もともとは「養う（やしなう）」という言葉で、箸を持って子供や病人の食事の世話をすることを意味するそうです。

それが子供に対して使うときに「やしやし」と変化したとか。
https://kotobank.jp/word/%E9%A4%8A%E3%81%86-648246
http://www.mis.janis.or.jp/~risoku/dialect_detai …

この意味の「やしやし」がどの地域で使われているのかはよくわかりませんでしたが、同じ意味で「養う」を使う地域を調べるとある程度絞れるかもしれません。
茨木では「養う」が変化して「やしのー」となっているそうですが、意味は「幼児に食べ物を与える」です。
http://www1.tmtv.ne.jp/~kadoya-sogo/ibaraki-ya.h …
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/questio …

この回答へのお礼

詳しく教えていただいてスッキリしました。感謝です。

お礼日時：2019/01/23 21:27

No.4 回答者： ほーちゅん 回答日時： 2019/01/23 22:16

https://dictionary.goo.ne.jp/leaf/dialect/949/m0u/
千葉

No.3 回答者： ノムリン 回答日時： 2019/01/23 21:35

福岡です。

すいません、聞いたことないです。意味もさっぱり分かりません・・・。

この回答へのお礼

私の友人で九州の人にも言われて疑問に思って質問しました。

お礼日時：2019/01/23 21:53

No.1 回答者： ゆたモン0323 回答日時： 2019/01/23 20:12

千葉の方言とのことです。

https://dictionary.goo.ne.jp/leaf/dialect/949/m0u/