No.3ベストアンサー
- 回答日時:
補足しておきます。
colleagueは一緒に働いてる人で特に専門的な人々や管理職の人達をさすようです。
fiendは一緒に過ごすとても好きな人。
comradeは困難な仕事を分かち合うような特別な友達。あるいは同盟や政治団体の仲間をさすようです。
fellowは一緒に働くや学ぶなどの人々をさすようです。
以上は"LONGMAN DICTIONARY OF CONTEMPORARY ENGLISH (英英辞典)"より。
結局 fellow が一番しっくりきます。
No.2
- 回答日時:
collegue:どちらかというと「仕事」とか「組織」で公に活動する仲間、同僚。
外向けに言うならこれでよいと思います。fellow:それほど公ではない場合はこれかな。でもちょっと「男」っぽい。「奴(やつ)」「あいつ」に近い。
friend:趣味の世界ならこれでもよいと思います。
comrade:「同志」という感じ。
https://ejje.weblio.jp/content/comrade
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 戦争・テロ・デモ 山上容疑者は自衛隊員だったそうですが、中核自衛隊の気分で入隊したのですか? 1 2022/09/17 15:43
- TOEFL・TOEIC・英語検定 高校一年生レベル TOEFL IBTをめざす 2 2022/10/13 19:55
- 片思い・告白 告れ!と茶化されるのはどんな気持ち? 女子高生です。好きな人についてです。 ちょっといい感じ(周りで 1 2022/12/14 20:04
- 文学・小説 村上春樹が好きな人って英語とかできないけど西洋に憧れてて仲間入りしたような気になりたい残念な人が多い 2 2023/06/11 13:39
- バドミントン 部活を退部するべきか考えています。 1 2022/04/16 22:42
- その他(悩み相談・人生相談) 大学3年生男性、長文になります。 自分はコミュ障なのでしょうか?自分は小学生時代から、もっと言うと幼 2 2022/11/07 09:37
- 英語 「真面目」の英語 6 2022/04/17 06:23
- 子供・未成年 自分はただの嘘つき? 4 2022/05/24 17:35
- 英語 英語の日常生活での表現について 日本語だと主語・文脈なしで「眠い」「怖い」「楽しい」など言えば、ほと 3 2023/04/24 13:01
- いじめ・人間関係 人間関係 2 2022/09/06 19:34
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
プール
-
FF6でモグを仲間に出来ない、
-
FF10 内容が最後までわからず知...
-
ドラクエⅤで、モンスターを仲間...
-
DS版DQ5のホイミスライムが仲間...
-
職場を辞めた人って辞めたすぐ...
-
スプラのサーモンランで仲間が...
-
女神異聞録ペルソナ 仲間について
-
FF9 クイナを途中で仲間にする...
-
ロマサガ1(別れた仲間との再会)
-
FF10
-
ドラクエ6 モンスターを上手に...
-
良い仲間関係を'築く'か'培う'...
-
妖怪ウォッチ1スマホ版です バ...
-
仲間を売ると言う言葉の意味を...
-
毎日のように飲みに行ってる、...
-
英語で部活の仲間の「仲間」は...
-
DQ6でバーバラを仲間にしない
-
DS版ドラクエ5 仲間について
-
PS版桃太郎伝説南にある大木が
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
FF6でモグを仲間に出来ない、
-
FF10 内容が最後までわからず知...
-
女神異聞録ペルソナ 仲間について
-
ドラクエⅤで、モンスターを仲間...
-
ロマンシングサ・ガ3をプレイし...
-
DS版DQ5のホイミスライムが仲間...
-
教えてgooの常連たちに一方的な...
-
草花の名前 教えてください
-
新潟県民
-
ロマサガ1(別れた仲間との再会)
-
仲間を売ると言う言葉の意味を...
-
草花の名前、教えてください
-
娘が下校班で仲間に入れてもら...
-
FF9 クイナを途中で仲間にする...
-
職場を辞めた人って辞めたすぐ...
-
FF10-2インターナショナル版ク...
-
DQ6でバーバラを仲間にしない
-
DS版ドラクエ5 仲間について
-
ロマンシングサガ1の仲間の居場所
-
毎日のように飲みに行ってる、...
おすすめ情報