電子書籍の厳選無料作品が豊富！

足の付け根あたりを剥離骨折した って英語でなんといいますか？

解決済

  • 質問者：enenen
  • 質問日時：
  • 回答数：4件

足の付け根あたりを剥離骨折した って英語でなんといいますか？

質問者からの補足コメント

  • 厳密に言うと、「股関節」ではないと医者に指摘されました、、、

      補足日時：2019/04/08 09:04
    通報する
通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (4件)

No.3ベストアンサー

  • 回答者： ddeana
  • 回答日時：

医療機関でも使われる言い方でいいなら



剥離骨折＝cleavage fracture
足の付け根＝groin
なのでこの二つを用いて

I had a cleavage fracture in my groin.
    • good
    • 1
    • 件
通報する

No.4

  • 回答者： GOMΛFU
  • 回答日時：

I had an avulsion fracture around my groin.

    • good
    • 1
    • 件
通報する

No.2

  • 回答者： multiverse
  • 回答日時：

「足の付け根」なんて小学生みたいな表現ですな。

「股関節」と言いましょう。

「足」と「脚」の違いもどっかへ行っちゃてるし。

I fucked feet. -->> I fucked one of my legs.
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

fuck!?

通報する
お礼日時：2019/04/08 09:00

No.1

  • 回答者： Aryuka
  • 回答日時：

I fucked feetでいいでしょう

    • good
    • 2
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報