下の写真にある 「〜とでも」はという意味ですか？

下の写真にある
「〜とでも」はという意味ですか？

質問者からの補足コメント

• 「とでも」は
  一つの単語でしょうか

    補足日時：2019/07/15 11:20

No.3 ベストアンサー 回答者： Quokka 回答日時： 2019/07/15 13:31

ひとつの単語ではありません。

「と」と「でも」に分けられます。

「と」は
「こんにちは」と言う、の「と」です。

「でも」は例/exampleを示します。
➋の３の意味です。
https://dictionary.goo.ne.jp/jn/152508/meaning/m …
これを英語にした場合、something like が「でも」に相当します。
If she says something like "ごめんね、少し....."。

No.6 回答者： yambejp 回答日時： 2019/07/16 11:42

たいていの場合、嫌味と一緒に組み合わせて相手の意思を否定するときに使います

No.5 回答者： daaa- 回答日時： 2019/07/15 14:49

＞「とでも」は一つの単語でしょうか

考え方は２とおりあると思います。

１、と・で・も
引用の格助詞＋手段方法の格助詞＋係助詞（ある事柄を挙げ、同様の事柄が他にある意を表す）

２、と・でも
引用の格助詞＋上記２つの連語

全体の意味合いはNo.1で回答したとおりです。

No.4 回答者： OKAT 回答日時： 2019/07/15 13:57

と→言葉を引用する

でも→特にそれと限定するのではなく、一例として挙げる。…か何か。例示
　例えば、　「すみません」＜とでも＞、言えばよかった。

No.2 回答者： アスナロウ 回答日時： 2019/07/15 11:40

「とでも」は格助詞「と」＋判断辞「だ」の連用形「で」＋副助詞「も」です。

「と」は引用、「で」は肯定判断、「も」は観念的な前提に対し、他の事例を挙げるもので、この場合は、普通は語気強く言うがという気持に対し、このように優しく言えばと表現しています。■

No.1 回答者： daaa- 回答日時： 2019/07/15 11:11

例えばそのような意味のこと／言い方の言葉を（言えばよかったかも）