there is thus a surplus of food; and this can go t

there is thus a surplus of food; and this can go to feed other people who, because they are not obliged to feed themselves, can spend their time and strength doing or making other things.

翻訳お願いします！
最後の strength以下の訳し方が分からなくて困っています、、、。

No.1 ベストアンサー 回答者： アルミンゴ 回答日時： 2019/07/20 16:52

spend their time and strength doing or making other things

これを全体で訳すことが大事です！
spend 〜 doingで、(〜をdoingに使う)という意味になります！
なので、ここでは(時間と体力を他のことをしたり、作ったりすることに使う)という意味になります！

この回答へのお礼

ありがとうございます！やっと理解できました、、、

お礼日時：2019/07/20 16:55