CAD→EPSのデータをイラレ上で修正

CADで作成されたデータをEPSに変換されたものを納品していただいたのですが、この場合のEPSデータはイラレ上で編集不可なのでしょうか。
微量な修正があったため（破線の間隔を拡げる）、イラレで編集し、EPSで別名保存して閉じたのですが、再度開くと「このイラストレーターは開けません。このイラストレーターは予期しない理由で終了しました」との表示が出て開けなくなってしまいました（白紙状態）。

イラレは多少知識があるのですが、CADについては全くわかりません。
ご教示いただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

質問者からの補足コメント

• 以下の状況です。
  元データ→開ける
  元データをイラレ上で一部編集・保存→開けなくなる

    補足日時：2019/11/17 12:19

• 元データは控えてあります。
  編集後、別名で保存したところ開けなくなった次第です。

    補足日時：2019/11/17 12:37

No.3 回答者： ぐーるぐる 回答日時： 2019/11/17 12:39

じゃあ、元からやり直ししかないよ。

開けないものに執着すると先に進まないからね。

No.2 回答者： ぐーるぐる 回答日時： 2019/11/17 12:25

納品されたデータは、メールにくっついてないの？元データは。

元データのバックアップも取らずにいじっちゃったの？
であれば、もう一度、申し訳ないけど、送ってくださいってお願いしたらいいだけじゃん。

次回から、きちんとバックアップ控えてから、いじろうね。

No.1 回答者： ぐーるぐる 回答日時： 2019/11/17 12:02

ん？ともデータは、まだあるんでしょ？それをもう一度開きなおすしかないよ。

壊れたんならね。