ディスクユーティリティのFirst Aidのみが、日本語と英語が混ざって表示される。

MacOS Mojave10.14.6.でMacBook Pro(15-inch, Mid2012)(グラフィックボードに問題無いシリーズ)環境で使用してる者です。
Mojaveにヴァージョンアップして一、二ヶ月経ってから、ディスクユーティリティのFirst Aidのみが、日本語と英語が混ざって表示されるようになりました。勿論「日本語優先設定です」。

調べても「ディスクユーティリティのFirst Aidのみにこの症状が出る」という例は見つかりませんでした。
添付した画面の様にほとんど英語表記です。症状出始めは最後の方は三行は日本語でしたが、現在では頭の一行と最後の一行だけになってしまいました。
良きアドバイスお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： かわごえ 回答日時： 2019/12/12 14:28

https://discussionsjapan.apple.com/thread/110197 …
確認済みかもしれませんが参考までに

この回答へのお礼

ありがとうございました。確認済でした。

お礼日時：2019/12/14 19:05