ふと疑問に思ったのですが、黄泉、黄昏、などに「黄」が使われている理由がわかる方いますか？ 「黄」には

ふと疑問に思ったのですが、黄泉、黄昏、などに「黄」が使われている理由がわかる方いますか？
「黄」にはどんな意味があるんだろうと不思議に思いました。

No.3 回答者： rei零号機 回答日時： 2020/02/22 16:04

古代中国で死者が行く場所を黄泉（こうせん）と呼んだからだと思います。

黄泉をなぜ「よみ」と呼んだかは定かではありません。
黄昏については「漢語「黄昏（コウコン）」は日没後のまだ完全に暗くなっていない時刻を指す。」
ですので、黄色が使われているのは偶然ではないでしょうか。
死者を表す表現に「西」が使われますが、中国での四方では西は「白」です。

No.2 回答者： tanzou2 回答日時： 2020/02/22 16:01

黄色は中国で「土」の色。

黄泉と書いて、地下の泉となります。
それで黄泉が死者の国を指す言葉になりました。

ただし「ヨミ」という音は「ヤマトコトバ」であって、
ヨミに適した漢字を当てた結果が「黄泉（ヨミ）」です。

それでヨミは元々何か？というと、
「夜見（ヨミ）」とか「夜方（ヨモ）」
という夜を意味する言葉という説もありますが、
「闇（ヤミ）」という説もあります。

No.1 回答者： ノムリン 回答日時： 2020/02/22 12:32

夕暮れが黄色がかるからなのでは。

黄泉の国などはやはり太陽が隠れてから、という思いがあったことと関係があるからだと思います。