of themの役割について質問です。 下の文について質問です、of themは文中でどんな役割なの

of themの役割について質問です。
下の文について質問です、of themは文中でどんな役割なのでしょうか？to make部分を修飾しているのでしょうか？

No.2 回答者： ad-astra 回答日時： 2020/03/16 22:00

①of themは、この文では名詞として使われているenoughを後ろから修飾する形容詞句です。

（前置詞＋名詞が形容詞か副詞として使われることはご存じですね？）
②to make以下はthemを修飾しています。逆ではありません。
but not以下は、「しかし、私に夢見ることの喜びを失わせるに十分な悪夢の量ではない」という意味になります。

①、②と説明しましたが、構成的には、②to make以下が先ず形容詞用法としてthemを修飾して、名詞のカタマリを作ります。
次に、①その名詞themが前置詞ofの目的語となって、形容詞のカタマリとしてenoughを修飾している、という順になります。

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。A of BでBのAで良いのですね。ずっと変に訳してました。

お礼日時：2020/03/24 15:08

No.1 回答者： marbleshit 回答日時： 2020/03/15 17:18

but not enough of them(horrible dreams) to make me ~

と前出の複数形名詞を指し示す代名詞としての働きです。

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。そこは曖昧になってたので助かりました。

お礼日時：2020/03/24 15:05