この日本語を英語で表現したいです

「〇〇の出番だな！」

道具を使うときに言います

No.5 ベストアンサー 回答者： signak 回答日時： 2020/09/09 14:00

金槌の出番だな。

It's time for a hammer

この回答へのお礼

参考にします、ありがとうございます。

お礼日時：2020/09/28 19:38

No.4 回答者： multiverse 回答日時： 2020/09/09 04:26

場面によっては"come(s) in handy"

この回答へのお礼

なるほど、ありがとうございます。

お礼日時：2020/09/28 19:38

No.3 回答者： ShowMeHow 回答日時： 2020/09/08 21:22

It's time to use ○○ !

この回答へのお礼

参考にします、ありがとうございました。

お礼日時：2020/09/28 19:38

No.2 回答者： Quokka 回答日時： 2020/09/08 20:27

Now it's 〇〇's turn!

この回答へのお礼

ありがとうございました、参考にします。

お礼日時：2020/09/28 19:37

No.1 回答者： marbleshit 回答日時： 2020/09/08 19:38

OO is/are go!

この回答へのお礼

ありがとうございます、参考にします。

お礼日時：2020/09/28 19:37