「何年生まれですか」と言われたら…

こんにちは。
外国人です。
「何年生まれですか」と言われた時、
回答で「平成7年生です」と「９５年生です」
二つの中でとっちのほうがもっと自然的ですか？
二つともよく話しますか？
教えてくださいませ。

No.1 回答者： daaa- 回答日時： 2020/09/10 12:17

＞もっと自然的ですか？

＞教えてくださいませ。

不思議な日本語だ。国籍、何人ですか？

No.2 回答者： 雲黒齋 回答日時： 2020/09/10 12:20

西暦で答えたほうが親切ですね

No.3 回答者： kouji8 回答日時： 2020/09/10 12:20

どちらもよく使います。

ただの誤記だとは思いますが、95年生じゃなくて95年生まれです。90年くらい留年しているおじいさん学生みたい。

No.4 回答者： iq0-1 回答日時： 2020/09/10 12:22

「９５年生まれです」が良いですね。

和暦を使うと平成は何年までで、令和は確か昨年5月からだったなと考えなければならず、私は純粋な日本人ですが和暦は大反対です。せめて1月1日の区切りでやるべきと思ってます。またネットで和暦と西暦の比較表を時々使う程です。

余談序に、日本の省庁でも「令和は使わず西暦に統一する」と発表した程ですから。

No.5 回答者： 夢仙人 回答日時： 2020/09/10 12:34

二つの中でとっちのほうがもっと自然的ですか？

とっち→どっち。

「９５年生です」でしょうね。「９５ねんうまれ」と読む。「まれ」を略すのね。

No.6 回答者： ブドウが丘 回答日時： 2020/09/10 12:34

私は西暦で答えています

健康診断などでもこの方が通りが良いようです

No.7 回答者： yambejp 回答日時： 2020/09/10 12:44

外国人が背伸びして和暦を答える必要はありません。

No.8 回答者： 教えようgoo 回答日時： 2020/09/10 12:46

「95年生まれ」を、1995年（せんきゅうひゃくきゅうじゅうごねん）と言ったほうが伝わるかもです。

「平成7年生まれ」と伝えた場合、相手が令和元年を平成31年におきかえて引き算すると想像されますので、わかりにくい言い方かもですね。

No.9 回答者： banzaiA 回答日時： 2020/09/10 13:59

どちらも大丈夫ですよ。

そんなに重要視するような所でもないでしょう。

No.10 回答者： スンリー 回答日時： 2020/09/10 15:21

中には｢昭和で何年｣と聞き返して来る人もいます、その時に和暦で答えても良いのではないでしょうか。

まぁ、なるべく西暦で答えた方が無難ですね。