映画のタイトルがわかりません

昔、レンタルDVDで予告だけ見たことのある映画が急に気になりだしました。
記憶がおぼろげなのですが、わかる方がいらっしゃいましたらよろしくお願いします・・・！

・多分邦画
・身分違いの恋
・舞台は日本ではない(多分アジア系)
・日本人の通訳の女性(通訳か、翻訳か、語学の先生？)が主人公
・身分の差から、壁越し？に↑この女性と現地の男性がやり取りをする(多分手紙かな)
・おそらく、2000年頃の作品だと思います。(2000～2010の間くらいかな)

ヒント少なくてごめんなさい。
予告見たらわかると思うので、これかな？って作品があればなんでも書き込んでいただけると助かります！

No.1 回答者： -___ 回答日時： 2020/10/12 16:15

『海角七号／君想う、国境の南』 海角七號 / Cape No.7 (2008年)

　手紙、舞台はアジアで日本人女性ということで。
https://www.maxam.jp/contents/%e6%b5%b7%e8%a7%92 …

『ジュリエットからの手紙』 Letters to Juliet (2010年)
　壁と手紙ということで。洋画なので絶対違うだろうけど。
https://www.toho.co.jp/dvd/item/html/TDV/TDV2136 …

この回答へのお礼

確認しましたが、ごめんなさい違いました…
2つも挙げていただいて、ありがとうございます！

お礼日時：2020/10/12 17:59