映画 ティファニーで朝食を のオードリーの歌唱シーンは昔のものと違う?

BS放送でティファニーで朝食を（おそらく画像を綺麗にした新しいバージョン）見たのですが、私が子供の頃に オードリーが非常階段でギターで歌うシーンはもっと雑というと失礼ですが、それこそ一発本番で女優さんが歌うような感じでしたがBS放送ではレコーディングしたようなオードリーの歌になっていました。
私の記憶違いなのか、差し替えでレコーディングしたような完璧なムーンリバーになったのでしょうか？

No.1 回答者： ひなげしのはな 回答日時： 2020/11/18 21:25

今日のNHK BSですね。

残念ながら、今回は見ていません。

他の作品とは違って、吹き替え無しでオードリー自身の歌唱と記憶しています。

NHK BSのホームページ映画欄にも、
記載はありませんでした。
デジタル·リマスターの記載もありませんでした。
仮に、リマスターだとしても、差し替えは事実上は無理では？
権利関係や、各種のコストが………。
(11月25日のシャレードは、デジタル·リマスターの記載アリ)

おそらくは、セビア色の記憶のせいかと思います。

後追い検証が雜で、
違っていたら、
ゴメンナサイです。

いやーッ！
映画ってホントにいいですねッ！
それでは、
サイナラ
サイナラ
サイナラ。
(必ず三回)

この回答へのお礼

回答いただきまして、ありがとうございます。
懐かしい！淀川 長治さん。気持ちが和みます。
今日の放送だったのですが、映画の歌唱シーンは画像のせいか記憶違いか？あんな丁寧に少しエコーのかかったように歌ってなかったと思っていたので、画像が綺麗に処理された時に差し替えらたのかと思ってしました。

お礼日時：2020/11/18 21:52