中華料理屋って放送禁止用語ですか？いまテレビでオーナーが「中華料理屋」と言っていたのにテレビの文字は

中華料理屋って放送禁止用語ですか？いまテレビでオーナーが「中華料理屋」と言っていたのにテレビの文字は「中国料理店」になっていました

No.3 回答者： 教えようgoo 回答日時： 2021/02/25 20:03

それを言うなら放送禁止用語ではなく死語、だと思います。

八百屋と書かれた看板はもうありません、主に野菜と果物を扱う専門店を青果店などと言いますよね。

今の時代、遊技場も〇〇屋、などとはお耳にしなくなりました、自分はここで回答する時、カラオケ屋とは使わずカラオケ店、の言い方を100％意識しているほど、こだわっています。

パチンコ屋→パチンコ店も同じです。

この回答へのお礼

ありがとうございました！

お礼日時：2021/02/25 20:20

No.2 ベストアンサー 回答者： kantansi 回答日時： 2021/02/25 20:01

「中華料理屋」は放送禁止用語ではありません。

　一般的に「中華料理屋」とは中国料理を日本風にアレンジした料理を出す店で、「中国料理店」は本格的な中国料理を出す店の事を言います。　テレビのキャプション（質問者さんの言うテレビの文字）は間違っていることが多々あります。

この回答へのお礼

ありがとうございました！

お礼日時：2021/02/25 20:20

No.1 回答者： sumbody 回答日時： 2021/02/25 19:53

＞オーナーが「中華料理屋」と言っていた

んなら放送してるんだから「放送禁止用語」じゃないよね