英語で鑿（ノミ）と彫刻刀

英語の辞書で鑿（ノミ）も彫刻刀もChiselと出て来ますが
彫刻刀の英単語は無いのでしょうか。
教えて下さい。

No.2 ベストアンサー 回答者： Wungongchan 回答日時： 2021/04/19 06:04

鑿（ノミ）は石やコンクリートを割ったりするノミ、大工が材木のほぞ穴のえぐったりするのに使うノミも含みます。

まちがいなく彫刻刀という場合には (wood) carving chisel と言えば大丈夫です。

この回答へのお礼

彫刻刀のつもりで大工で使うミノを想像されたら困るので
質問しました。Wood carving chiselと表現します。
ありがとうございました。

お礼日時：2021/04/19 08:03

No.1 回答者： Tacosan 回答日時： 2021/04/19 00:18

「鑿（ノミ）も彫刻刀もChiselと出て来ます」というなら「彫刻刀の英単語」は chisel でいいと思うのだが.

なにが不満?