岐阜県に山県市というのがありますが、山県でヤマガタと読むのは日本語として正しいのですか？

岐阜県に山県市というのがありますが、山県でヤマガタと読むのは日本語として正しいのですか？

No.8 回答者： 真魚 回答日時： 2021/05/27 15:10

「県」は、訓読みで「あがた」と読みます。

旧字は「縣」。
古代の意味は朝廷や豪族が地方に持つ領地のこと。

「県・縣」を「あがた」「がた」と読む。由緒正しい読み方です。

地名
・岐阜県 山県市　　やまがたし
・長野県 小県郡　　ちいさがたぐん
・広島県 山県郡　　やまがたぐん
・宮崎県 北諸県郡　きたもろかたぐん
・宮崎県 西諸県郡　にしもろかたぐん
・宮崎県 東諸県郡　ひがしもろかたぐん

著名人
・山縣 有朋（やまがた ありとも）… 明治の元勲
・あがた森魚、本名：山縣 森雄（やまがた もりお）… フォークシンガー

No.7 回答者： yhr2 回答日時： 2021/05/26 10:50

「日本語として正しい、正しくない」なんてあり得ません。

「ことば」とは「それが使われているかどうか」で決まります。

テニスの「錦織　圭」選手：「ニシキオリ」が早口で「ニシコリ」になったのでしょうね。

「東海林」（しょうじ）さん：その昔「とうかいりん」さんが、荘園を管理する役人（荘司、庄司）をしていて、「東海林」と書いてそのまま「ショウジ」と呼ぶようになった。

「県」の字は、訓読みで「あがた」（天皇の直轄領）と読みますから、「山県」で「ヤマアガタ」 → 早口で「ヤマガタ」となったのでしょうね。

その他、「五月女、早乙女」さんが「サオトメ」→「ソウトメ」さん、
「渡辺」さんが「ワタノヘ」→「ワタナベ」さん、
「神戸」：「カミベ」→「カンベ」→「コウベ」
「金沢」：「カネサワ」→「カナザワ」
「別府」：「ベツフ」→「ベップ」
など、音便（おんびん）や音の変化は様々です。

No.6 回答者： norikhaki 回答日時： 2021/05/25 20:49

正しいです。

長野に小県郡（ちいさがたぐん）というのもあります。

No.5 回答者： trajaa 回答日時： 2021/05/25 20:47

ひょっとすると

昔は「ヤマアガタ」と呼んでいたのかも知れないね

No.4 回答者： pooh2016 回答日時： 2021/05/25 20:31

県は「あがた」とも読みます。

山県あは「ヤマガタ」と呼びます。

むかし、山縣有朋（やまがたありとも）という総理大臣がいました。
「縣」は県の旧字です。

No.3 回答者： zab_28258 回答日時： 2021/05/25 20:30

長州藩出身の山県有朋(やまがたありとも)は歴史の教科書で習っていると思うが

No.2 回答者： タマタマポチ 回答日時： 2021/05/25 20:30

正しいですよ。

山県有朋（旧字は山縣）という政治家もいました。
https://www.ndl.go.jp/portrait/datas/208.html

No.1 回答者： THECLOW 回答日時： 2021/05/25 20:28

はい、そうでした。

https://www.city.yamagata.gifu.jp/soshiki/somu/1 …