アプリ版:「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

スティーブン・キングの『呪われた町』の中で
ヒロインが
『炉端に座って、軒を鳴らす風の音は死を告げる妖精の仕業だと信じている人は誰?』と心の中で呟くシーンが出て来ましたが、
何か・英語文化圏の詩の引用ですかね?
今作はたまに引用っぽい描写が出てきて、出典が分からないのでたまにうん?、となります。

A 回答 (1件)

原文は、、、


Now who's sitting in the chimney corner, believing the wind in the eaves is a banshee?

自分には、引用元は思い当たりません。

who's sitting in the [place],[v-ing]....
というのは、定型句といえばそうなのかもしれません。
    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!