手間なしで使用できる辞書ソフトをご紹介ください

英和・和英に現在MicrosoftのOfficeに付属するBookShelf Basicを使用していますが、単語をコピペするという作業さえ、実際に英文を読んでいるときには煩わしいものです。
そこでお尋ねしたいのは、基本的に常駐し、マウスポインタを合わせるだけでその意味を示してくれるような簡便な英和辞書ソフトをご存じでないでしょうか？
フリーウェアであれば言うことはありませんが、そんなことはあり得ないと思いますので、製品版で結構です。なるべくオモチャライクでなく、洗練されたインターフェイスを望みます。
それではよろしくお願いいたしますm(_ _)m

No.2 ベストアンサー 回答者： N_Flow 回答日時： 2005/03/19 07:23

【英辞郎】（【Personal Dictionary for Win32】使用権込み ）

100万語収録のスーパー英和・和英辞典
出版社: アルク
ISBN: 4757405707
CD-ROM　同梱
（ユーズド販売あり　Amazon.co.jp　参照）
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4757405 …
【辞書データダウンロード購入可能】
http://www.eijiro.jp/


【Personal Dictionary for Win32】（試用制限無しのシェアウェア）
http://www.forest.impress.co.jp/lib/stdy/study/d …

【DokoPop!】（フリーウェア）
http://www.forest.impress.co.jp/lib/stdy/study/t …
カーソル位置に書かれた英単語の日本語訳をマウスの右クリックで手軽に表示したりサイ
ト検索できるソフト。英和辞書ソフト「Personal Dictionary for Win32」の辞書データ
を使用。



導入については、動作環境を確認の上　自己責任でお願いします。

No.1 回答者： ml-151 回答日時： 2005/03/17 12:43

バビロンという辞書ソフトは確か簡単に調べられたと思います。

昔はフリーだったけど今は有料みたいですけど...
バビロンのURLを記載しますので、希望にかなったものか一度覗いて見てはいかが？

参考URL：http://www.babylon.com/jpn/index.php