『天然だね』は悪口ですか？ 『天然だね』と言われたらなんと返せばいいのでしょうか、、

『天然だね』は悪口ですか？
『天然だね』と言われたらなんと返せばいいのでしょうか、、

No.13 回答者： 惟空 回答日時： 2022/02/28 15:20

昔は『天然』の意味がよく分からなかったけど、最近は軽くバカにされてる感じがします。

『天然だね』と言う人との関係性で悪気があるかないかによって返す言葉も変わりますが、友達が親しみをもって言ったなら『よく言われる〜』。

仲良くもない人が言ったら『えー？そうですかぁ？』でいいんじゃないですか。

No.12 回答者： sukopon 回答日時： 2022/02/25 20:57

そうでんねん　とダジャレで

No.11 回答者： 真魚 回答日時： 2022/02/25 11:47

本人に面と向かって悪口をいう人がいたら、よほどの人・よほどのことです。

近しい人が本人に直接「天然だね」と言うのは、特別な悪意はない（たぶん）。
軽く「そう？、ありがとう」とでも返せばよいかも。

----------

『三省堂国語辞典 第八版』

てんねん［天然］
［一］①人の手の加わらない《自然/もとのまま》の状態。自然。「天然の美・天然氷（⇔人工）」　②生まれつき。
［二］(名)〔俗〕←天然ボケ。「天然でマイペースな人・天然キャラ」

てんねんぼけ［天然ボケ］
(名)〔俗〕言ったりしたりすることが、本人にそのつもりはないのに、とぼけていて、おかしい〈こと/人〉）。天然。

No.10 回答者： hakobulu 回答日時： 2022/02/24 16:32

『あははっ。

そうかも。（笑）
どちらかというと天真爛漫ってよく言われます。』

『天然』は『天然ボケ』の省略形で、勘違いや間違った知識、思い込みから引き起こされる言動を意図せずに行なう人のこと。

飾り気や裏が無く自然で面白い性格などの意味で好意的に受け止められることもありますが、基本的には常識から若干外れているという意味の悪口と考えてよいでしょう。
ただ、特に悪意のある呼び方ではないはずです。

No.9 回答者： rose2011 回答日時： 2022/02/24 10:16

> 『天然だね』は悪口ですか？

７：３くらいで、悪口的に使われるケースが多いんじゃないですかね？

「あいつは天然」「あの人は、ちょっと天然なとこがある」などだと、ほぼ悪口で。
「君の天然なとこが好き」みたいに、好意的な言葉を添えないと、悪口と受け止められる可能性が高いと思います。


>『天然だね』と言われたらなんと返せばいいのでしょうか、、

相手にもよりますが、私なら「大変失礼しました」などと丁重にお詫びして、その後は、ちょっと態度を変えるかなぁ。

要は、自分はその相手に気を許し、自然体で付き合ってる状態で。
それに対し相手からは、「天然」と否定的な指摘を受けた形でしょ？

それなら、その先は多少の警戒感とか緊張感を持って、発言を減らしたり、発言する際には慎重に言葉選びするなどして、ほどほどに「計算」でお付き合いすれば良いだけと思います。

No.8 回答者： mota_miho 回答日時： 2022/02/23 22:31

「そう、養殖じゃないよ」

No.7 回答者： na-1118 回答日時： 2022/02/23 22:05

よく、言われる

って、若い時は返してましたよ

No.6 回答者： 柚子香 回答日時： 2022/02/23 22:01

私も少し天然みたいで、時々人に言われます。

自分では全くわからないので、

「あら、そう？」

と言ってますね。だってわからないので、謝るようなことでもないと思ってます。

No.5 回答者： ビックエレキぱん 回答日時： 2022/02/23 21:51

ナチュラルでピュアと言って欲しいな。

お前みたいに根性が曲がっているよりは良いと思うけど。でしょうか。

No.4 回答者： amabie21 回答日時： 2022/02/23 21:51

そうよ、無添加よ!!

と、胸を張って声高らかに言い返せばよいですわ。
ホントですわ!!
※私はオーガニック娘よ、と言うのもありですわ!!