英語で誕生日カードを書きたいんですが例文等が載ってるホームページを見つけることが出来ません。
あまり英語が出来なく、例文等の、載っているページが見つからず、困っています、どなたか知っている方、お知らせくだされば幸いです。

A 回答 (4件)

よくE-mailでグリーティングカードを送るサービスがありますが、その中の誕生日のカテゴリを見れば、参考となるような洒落た表現がたくさん見つかりますよ。

ぜひ一度ごらんになってください。

私が良く使うサービスのURLを載せておきます。

参考URL:http://www.egreetings.com/
    • good
    • 0
この回答へのお礼

助かりました、一部を使って無事、カードを送ることが出来ました。

お礼日時:2001/09/03 20:42

サイトがみつからないので自分で例文を書いちゃいます。



Happy Birthday!
Dear Mary,

1)Wish you lots of happiness on your birthday.
お誕生日にご多幸をお祈りします。

2)May this birthday bring you happiness and joy!
お誕生日に幸せと喜びがやってきますように。

3)All my love on your birthday!
お誕生日に私の愛をすべて捧げます。

4)May your birthday be filled with fun and laughter!
あなたの誕生日が楽しく笑いに満ちあふれますように。

5)Many happy return on your birthday!
お誕生日に、これからたくさんの幸せが』やってきますように。
chinko

上記の中から適当な文章を使うかアレンジしてみて下さい。
    • good
    • 0

英文の例文集を参照したことは無いのですが、いつも使っているリンク集にそれらしき物が!



参考URL:http://www.linksyu.com/p30.htm
    • good
    • 0

なかなか無料で例文を教えてくれるサイトはありませんね。

下記URLが参考になれば、と思うのですが。chinkoさん(どうお読みすればいいのやら)のご期待に沿えるかどうかはわかりません。

参考URL:http://www2u.biglobe.ne.jp/~a_hokuto/eigomail.html
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとうございました参考になりました。
名前の件で、付け足します、この名前は小さいころからの愛称で、いつもこういわれていたため、登録時につけたのですが、知らない人が読むと、不愉快な思いをしてしまう人もいるのに、後からきずきましたが、変更が出来ないためこのまま使っています、卑猥な意味ではないので、申し訳ありません。

お礼日時:2001/09/03 20:40

このQ&Aに関連する最新のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!


このカテゴリの人気Q&Aランキング

おすすめ情報

カテゴリ