_えっとですね、こちとてっていう言葉はどんなときに使うのでしょうか？あと方言ならどこの方言かもお願い

_えっとですね、こちとてっていう言葉はどんなときに使うのでしょうか？あと方言ならどこの方言かもお願いしますm(__)m。

No.2 回答者： EFA15EL 回答日時： 2016/11/21 18:07

「事とて（こととて）」か「此方人等（こちとら）」の間違いじゃないかなあ。

「事とて（こととて）」は、「〜だから」と理由を意味するか、「〜だからといって」と逆説を意味するかのどちらか。
例文１）「年をとってからできた子供の事とて、かわいくてしかたがない」
※年をとってできた子供だから、かわいくてしかたがない

例文２）「いくら初めての事とて、大変失礼致しました」
※いくら初めての事とはいえ、大変失礼致しました


「此方人等（こちとら）」は「此方人（こちと、こちひと）」が「私」ですので、「私たち」という意味になります。ただし単数でも使います。
例文）こちとら５代続いた江戸っ子でい！

No.1 回答者： kotobuki199 回答日時： 2016/11/21 18:01

『こちとてっていう』

こちらにとって。。。こちらからすれば。。。じやない～～ｗ