海外で日本のＵＳＢカードリーダーは使えますか。

海外に住んでいます。日本でＵＳＢカードリーダー（スマートメディア）を購入しようと思いますが、海外で使用できるのでしょうか。Windoｅs Meを使っています。日本語はＩＭＥでメールやＷｏｒｄ上に書けますが、日本で購入したカードリーダーのソフトはちゃんと作動するのでしょうか。２年前に日本でFuji Fine Pix ７００とＭａｃ用インターフェイス（日本語）を購入し問題無く使えてましたが、この度新しいＰＣ用にカードリーダーが必要となりました。アドバイスよろしくお願いします。

No.3 ベストアンサー 回答者： blowmedry 回答日時： 2001/09/05 05:36

>> さて、私のデンマーク語版ウィンドウズMeではドライバーのみ適用ということは、日本語ソフトで何ができるということでしょうか。

日本語（２バイト文字）ソフトを欧文（１バイト文字）システムのパソコンにインストールしようとすると、日本語メッセージが文字化けで読めなくなります。読めないまま「ＯＫ］をクリックし運良くインストールできても、全てのメニューが文字化けで読めなくなります。ですから日本語ソフトをデンマーク語のウィンドウズで走らせるのは（不可能とはいえませんが）無理でしょう。

英語版ソフトの殆どは両言語環境で作動しますが、日本語版ソフトは１バイト言語環境ではうまく操作できません。我が家では日本語ウィンドウズを走らせている私のパソコンと英語ウィンドウズのワイフのパソコンの間で写真ファイルをやりとりしていますので、日本で買ったオリンパス同梱の画像ソフトは使用していません。画像管理や画像処理用には英語版の Adobe Photoshop Elements や MS Picture It! を使っています。これらのソフトは同じ１バイト言語のデンマーク語のウィンドウズでも走ると思います。

この回答へのお礼

貴重なご回答重ねてお礼申し上げます。こちらデンマークで購入した方が無難そうなので、少々割高でも主人とも共用できそうですのでそうしてみます。

お礼日時：2001/09/06 00:40

No.2 回答者： blowmedry 回答日時： 2001/09/04 13:15

カリフォルニア在住の者です。

数ヶ月前、秋葉原でオリンパスのデジカメとスマートメディア用のＵＳＢカードリーダを買いました。後者はハギワラの製品で、リーダ用ソフトのＣＤが同梱されてきました。ＣＤをパソコンに挿入した状態でリーダのＵＳＢケーブルを接続すると、ハードウェア・ウィザードが適切なドライバーをＣＤから取り込んでくれます。私のパソコンは日本語ウィンドウズＭＥですが、女房のパソコンの英語ウィンドウズ９８のウィザードも同様にハギワラのＣＤを認識してくれます。なお、上記はリーダのドライバーのみ適用します。日本で購入したカメラなどに同梱されているソフトの殆どは英語版ウィンドウズでは文字化けを起こし、使用できないと思います。英語版ウィンドウズで画像処理など行う場合は英語用ソフトをお奨めします。

この回答へのお礼

早速のご回答ありがとうございます。ほんとう便利なｇｏｏですね。
さて、私のデンマーク語版ウィンドウズMeではドライバーのみ適用ということは、日本語ソフトで何ができるということでしょうか。初心者の質問ですが、よろしくお願いします。

お礼日時：2001/09/04 21:11

No.1 回答者： Haizy 回答日時： 2001/09/03 09:57

こんにちは。

ＵＳＢドライバが日本語用の場合、Ｗｉｎｄｏｗｓ日本語版”以外”では、正しく動作しない可能性があります。特に画面の文字表示関係ですね。

●＞この度新しいＰＣ用に～～
おっしゃる新しいＰＣが日本語版なら動作するでしょう。
＞Windoｅs Meを使っています
このマシンなら、日本語版ですよね。ＩＭＥが入っているのですから。

絶対は言えませんが、大丈夫だと思われます。
（一応・・・）相性までは、保証できませんので・・・（＾＾；
カードリーダーの対応機種をご確認ください。


上記は、日本語版の場合のみですよ。英語版や、その他（中国や、韓国版）では、保証外になると思います。メールの話が出てきたので、日本語と判断しましたが・・・。
でわでわ

この回答へのお礼

迅速なご回答ありがとうございます。
書き忘れましたが、私はデンマーク語版ウィンドウズMeを使っています。

お礼日時：2001/09/04 21:15