機動戦士ガンダム(ファースト)で、世界の地名の多くが実名で登場していますが(オデッサ、ベルファスト等

機動戦士ガンダム(ファースト)で、世界の地名の多くが実名で登場していますが(オデッサ、ベルファスト等)、
何故、アメリカだけは、アレンジされた地名になっているんでしょうか？
(ニューヨーク→ニューヤーク、カリフォルニア→キャリフォルニア等)、
アメリカへの忖度？

No.3 ベストアンサー 回答者： 御坂 回答日時： 2022/04/06 03:01

ファーストガンダムの放映された時代は、世界は米ソ冷戦の時代で、

また、アメリカもファーストガンダム放映当時は
ベトナム戦争の敗戦からまだ数年しか経っていない状態でした。

フィクションとは言え、はっきりと正確に両地名を出して
アメリカ本土が
他国に占領されたという事にさせないように、アメリカへの配慮が
あった為ではないでしょうか。

この回答へのお礼

やはり忖度ってことですね...

お礼日時：2022/04/06 03:03

No.2 回答者： GOMΛFU 回答日時： 2022/04/05 16:56

ブリテッシュ作戦で崩壊したコロニーの残り2/3が落っこちちゃったんだからあんなんになっちゃったんだろうね

この回答へのお礼

シドニーを湾に変えた残りが、北米に落ちた？
そういう設定でしたっけ？
だとすれば、0079と0083、2回も北米大陸はコロニー落とし喰らってることに...

お礼日時：2022/04/05 17:35

No.1 回答者： neKo_deux 回答日時： 2022/04/03 21:49

> (ニューヨーク→ニューヤーク

ニューヨークは１回壊滅して、軍事基地のニューヤークが設置されてるって設定のハズ。
第10話「ガルマ 散る」がニューヤークですが、都市は住民のいない廃墟になってます。

> カリフォルニア→キャリフォルニア等)、

こちらも、
キャルフォルニア基地
キャリフォルニア基地
は、軍事基地の名前。

これはアレンジと言うか、読み方、発音の違いとか？
オデッサがオデーサにされちゃったみたいな。

この回答へのお礼

ガルマが散ったのはシアトルですね。
https://w.atwiki.jp/arms900/pages/276.html

オデッサ作戦はウクライナへの忖度で、今後はオデーサ作戦に改名されるんでしょうかww

お礼日時：2022/04/03 21:57