正しい日本語に直してほしいです。

Bチームがずっと対外的に新しいメッセージ（MQ）を変わらないですよって言ってるんですが、実際に掲載されたデータを初めて確認すると若干違うところを見つけました。それを持ってBチームに確認すると、差分があることを認めています。なので、影響についてはチーム内で評価して、影響がある場合は報告します。

No.2 ベストアンサー 回答者： princeigor 回答日時： 2022/04/18 10:21

Bチームは対外的なMQを変えていないと言っていますが、実際に掲載されたデータを確認すると違いがあることがわかりました。

それをもってBチームに確認すると、改変を認めました。
○○チーム内で確認し、改変による影響があれば報告します。

※最後の文は、誰が確認するのかが曖昧です。
外部が確認するのか、Bチームが自ら確認するのかは大事なのでは。
主語を明確にした方がいいです。

No.4 回答者： head1192 回答日時： 2022/04/18 18:53

以前からBチームが指摘している「対外的に新しいメッセージ（MQ）が変わらない」の件について、実際に掲載されているデータを確認したところ指摘と異なる点を確認しました。

それをもってBチームに問い合わせたところ、差分が存在することを認めました。
メッセージが変わらないあるいは差分が及ぼす影響については今後チーム内で検討し、影響がある場合は報告します。

これで完璧とは思わないけど。

No.3 回答者： yasuhiro20 回答日時： 2022/04/18 12:53

この文章を正しい日本語に直してほしいという希望ですが、そもそも文章の内容がよくわからないため、直す前の段階として、この文章の背景や内容を教えてください。

No.1 回答者： AR159 回答日時： 2022/04/18 10:17

お手伝いしたいと思いますが、主語が誰か分かりません。

Ｂチームが誰に言ったのか、誰がデータを確認したのか、差分があることをＢチームの誰が認めたのか、誰が報告するのか？