映画「ククルス・ドアンの島」は、翻案だそうですが、何ですか？翻案て。

パラレルということですか？
正史の部分的新訳？
それとも、
史実の別解釈？

リュウて本当は存在してなく、スレッガー＝リュウ説みたいな？（それはないか。）
一年戦争のテレビシリーズは残しつつ、部分的に「実験的投影」をしたものみたいな？

翻案って何ですか？

質問者からの補足コメント

• なんか回答１つ削除されたみたい。

    補足日時：2022/06/03 12:13

No.1 回答者： 百四 回答日時： 2022/06/01 19:20

だって、旧作だとスレッガーさん出てくるのは、ドアンの後の話ですから

どう考えてもパラレルワールドです

ついでに、スレッガーさんはGファイター（コアブースター）の
パイロットであってGMには乗っていませんので

この回答へのお礼

これまで、便利に使われてきた「ハイこれパラレルです」で終わってきた手法も、「翻案」という（ムーブメントと言ったら大げさかもしれませんが）表記で、表現の幅が広がる予兆かなと思い、質問しました。

※あなたにお分かり頂けるか自信ありませんが。

ありがとうございます。

お礼日時：2022/06/01 19:25

No.2 回答者： mits0709 回答日時： 2022/06/02 11:24

パラレルでも新訳でも別解釈でもありません。

原典となる「正史」を参考にして新しいお話として改変・再構成した、言わば「二次創作」です。
あり得たかも知れない別の歴史（パラレルワールド）や隠された裏の歴史といった「同格」の話ではなく、あくまでフィクション（史実ではない）という扱いなのでしょうね。

この回答へのお礼

参考なりましたなら幸いです。
ありがとうございました。

お礼日時：2022/06/03 21:52