No.6ベストアンサー
- 回答日時:
「こんちくしょう」という言葉は古くからあります。
「この畜生」が「こんちくしょう」になりました。
「畜生」は「けだもの」のことです。
ひとをののしったり、くやしがったりするときに出る間投詞です。
「くそっ」「くそったれ」なんかと同類です。
上品な言葉ではありません。
こんな感じで使います。
↓
「こんちくしょう(こんちきしょう)、だましやがったな!」
本当に怒ってます。
「あんちくしょう」は「こんちくしょう」を真似て作られた言葉でしょう。
「こんちくしょう」よりは「ののしり度」は低いです。
こんな感じで使います。
↓
「あんちくしょう、うまいことやりやがったな。」
「あいつめ」「あの野郎め」といった感じで、本当に怒っているということではありません。
「憎いあんちくしょう」という映画があるようです。
この「あんちくしょう」と呼ばれてる男は、かっこいいヒーローです。
http://movie.goo.ne.jp/contents/movies/MOVCSTD80 …
なるほど!
とても分かりやすい回答ありがとうございます。
特に例が理解しやすかったです。
こんちくしょう、より、あんちくしょう、の方が私の中で柔らかいイメージがあったのはこのせいだったのかもしれません。
回答ありがとうございました。
No.5
- 回答日時:
政治面での皮肉った語呂合わせとの切口からですが
●初代"安竹小"→http://wiki.kiraku.tv/wiki/%E5%AE%89%E7%AB%B9%E5 …
●2代目"安竹小"→http://d.hatena.ne.jp/kojitaken/20070515/1179246 …
も音だけなら"anchikusho"で一応は合致しています。
そんな言葉があったんですね!驚きました。
wikiで調べてみたところ、金竹小もあるそうでびっくりです。
回答ありがとうございました。
No.4
- 回答日時:
あんちくしょうとは、昭和40年代~50年代に使われた言葉で当時、青春系のテレビドラマや青春漫画で「かっこいい主人公」の「ライバル」が、主人公に「負け」を認める時や一目置くような(ある意味尊敬する気持ちを持った)とき、使った言葉です。
「あのちくしょうめが(あの畜生めが)」と言った悪意ではなく、尊敬を伴ったライバルに対する「俺も負けないぞ!」という決意の言葉です。
参考にしてください。
なるほど、確かにそういった時に聞いたような気がします。
一目置くような、という言葉にとても納得してしまいました。
参考にさせていただきます。
回答ありがとうございました。
No.3
- 回答日時:
No.1さんに補足させて頂けば、現代では実際に使われる時は本気モードの憎さではなく、裏には愛情を込めた、いわば苦笑い的なシュチェーションでの場合が多いイメージのある言葉ですね!「あの野郎」ほど語気に荒さを感じられませんので・・・とはいえ、最近の若者が使う事は皆無でしょうねぇ、昔懐かしい江戸っ子言葉と言った所でしょうか。
苦笑い的な場面に納得しました。
確かに、荒々しく相手を攻め立てる時に使うイメージではありませんものね。
崩した言い方が、確かに江戸を彷彿させる気がします。
回答ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英文の翻訳をお願いします。 2 2022/05/13 00:22
- 日本語 「ケチ」の由来、語源は「怪事」だそうですが、本当でしょうか? 1 2022/03/31 12:27
- 英語 「ホーミング」の意味 英語でホーミング(homing)というと、帰巣性という意味だと思うのですが、私 3 2022/07/22 07:05
- その他(悩み相談・人生相談) 趣味らしきものは貯金くらいしかないです。でも無能で給料少ないので毎月微々たる額しか増えません。趣味で 3 2023/08/12 23:22
- 工学 皆さん、こんにちは! 機械系の会社についてのご質問です。 機械系の会社のメリットとデメリットはどんな 1 2023/03/11 11:39
- その他(悩み相談・人生相談) 自分の苦手なタイプじゃなくて良かった、とは? 1 2022/06/01 00:15
- その他(悩み相談・人生相談) 自分の苦手なタイプじゃなくて良かった、というのは? 1 2022/05/31 13:49
- 日本語 あってもなくてもいい助詞とは。 4 2023/06/05 19:18
- 日本語 正しく文章を直したいんですが… 7 2023/08/03 14:54
- 英語 英語での悪口? 友達とこのようなやり取りがありました。 『adrson』とは、どのような意味ですか? 4 2022/12/28 14:03
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
こんな映画知りませんか?
-
「スパイファミリー」のヨルよ...
-
PC起動後 メーカーロゴで止まる
-
タイムリープ・ループ・タイム...
-
「優しくなければ生きていく資...
-
タイムパラドックスについての...
-
マザーコンピューターって本当...
-
PEACE MAKER 池田屋事変の時
-
アンジェイ・ワイダの作品を観たい
-
あん<ぽん<たん という表記、...
-
自作でCPUファンがすぐとまる
-
ジャガイモの種イモって食べら...
-
映画 K-19を見て 何故英語で...
-
身長168cmが高身長扱いになる時...
-
映画「ククルス・ドアンの島」...
-
伊東家の『あんどこ』おしえて
-
式日の監督
-
映画「パッチギ」の出演者の名前
-
感動する・・・
-
「水の中のナイフ」のよさを解...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
こんな映画知りませんか?
-
山梨の鳴沢村って都市伝説的な...
-
桃 栗 三年の歌詞
-
パラレルワールドと 並行空間。...
-
中世ヨーロッパがリアルに表現...
-
日本の
-
映画監督は左翼が多い?
-
代替えと代替について
-
インデペンデンスデイについて
-
「あんちくしょう」とは。
-
AMD のマザーボードは SOC では...
-
中西ハンナ現在 ヒット 中西ハンナ
-
マザーコンピューターって本当...
-
性描写がある映画
-
なんでサカ豚っていつも無駄に...
-
あんスタ好きな友達に、A3!とア...
-
「優しくなければ生きていく資...
-
「過干渉の親」の日本のドラマ...
-
BIOSの対応していないCPUの場合...
-
ハウルの動く城を観てハウルに...
おすすめ情報