「ケチ」の由来、語源は「怪事」だそうですが、本当でしょうか？

むしろ中国語の「客気」Kè qì　の方が「ケチ」の発音に近いように思います。「客気」は客人の事で、「不客気」ブケチー　は、「どういたしまして」という意味ですが、要するに、客人のように、よそよそしく振る舞わないでくれ、家族の一員のように振る舞ってくれと言う意味です。

つまり、赤の他人のように、ケチ臭い事言うなと言うことです。ですから、この言葉が日本に伝わって、「客気」Kè qì がケチの意味に成ったのではないでしょうか？
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
「けち」の語源・由来
「けち」とは「金銭や品物を惜しんで出さないこと」などの意味があり、「何事につけてもけちな人だ」のような使われ方がされる。

「けち」は漢字では「吝嗇」と書く場合もある。「けち」には多くの意味があり、「粗末なこと、価値がないこと、縁起の悪いこと、不吉なこと、難癖（なんくせ）、景気が悪いこと、みすぼらしいさま、手ぬかり」などの意味もある。

「けち」は元々「けじ」であり、漢字では「怪事」と書いていた。「怪事（怪しき事）」とは「縁起の悪いこと、不吉なこと」を意味する。この「怪事（けじ）」の音が変わって「けち」となった。

「けちをつける」とは「相手に縁起が悪くなるようなことを言う」という意味であり、後に「欠点をあげてけなす、難癖をつける」のような意味でも使われるようになった。そして、「けち」は現在のように「粗末なこと、いやしいさま」などの意味を持つようになった。

No.1 ベストアンサー 回答者： アスナロウ 回答日時： 2022/03/31 16:06

けち

(「けじ(怪事)」の変化かという説がある)
【日本国語大辞典】

という程度ですね。■