とんでもございませんという表現。

Question

正しくはとんでもないことでございます、らしいのですが、この言葉自体　使うケースはありますか?

そしてどっちを使ってますか?

asato87 · Accepted Answer

自分がとんでもないことですとか、とんでもないことでございますを使うことはないですね。
ただ、とんでもございませんが誤りというのは知っているので使わないようにしています。
とんでもないです、は使います。
五つ星ホテルに行ったらスタッフがとんでもないことでございますって使ってて、流石だなと思いました。

瑠璃唐草 · Answer

あまり深く考えず、とんでもないです、とんでもございません、両方使ってます…(⁠^⁠^⁠)

sakana- · Answer

とんでもないです。
は、よく使う。喋り言葉ですね。
謝罪された時に、こっちも悪かったし、良くしてくれたしと思ってる時は、「とんでもないです！こちらこそご迷惑をおかけして申し訳ありません」とか。

りなでぃ · Answer

確かに、とんでもないですって言いますね！そっちのが自分も使います！

りなでぃ · Answer

現在は「とんでもございません」を使うことがポピュラーとなり、成り立ちとしては正しくなくても辞書にも載るレベルの言葉だと聞いたことがあります。

「とんでもないことでございます」は漫画や小説の中で丁寧に話すキャラクターくらいしかもはや見かけることもない気がします。
由緒正しい家柄の方は使うかもしれないです。
一般人は自身の感覚で考えると、前者しかほぼ使わないと思います。

蛇足ですがもし気になるようであれば、恐縮ですや恐れ入りますなんかで言い換えて使うのが良いのではと考えます！

0みー0 · Answer

「とんでもない」でひとつの言葉だからですよ。「危ない」を「危ございません」って言わないでしょ？

とんでもなく…は謙遜して言う言葉ですから対人仕事の人くらいしか使わないかと。後は嫁いだ嫁さんとかね。

自分は「とんでもなく存じます」とか「とんでもないです」と使ってますね。

ぷらぐろまあ · Answer

両方とも使ったことないですね・・・

とんでもございません という表現。